ARTICLES | Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan

Questions fréquentes

FIL DES NOUVELLES

03 août 2018 L’œuvre de Mahsati Gandjavi sur le portail littéraire du Bélarus
31 juillet 2018 La poésie azerbaïdjanaise au Bélarus
17 juillet 2018 L’agence russe de presse à propos du livre de Leyla Aliyeva
09 juillet 2018 Le portail « Aydin yol » dans un nouveau format
02 juillet 2018 Le livre de Leyla Aliyeva a été publié à Londres
29 juin 2018 La revue de la littérature mondiale « Khazar » dans les universités et bibliothèques du monde
28 juin 2018 La revue de Londres a écrit sur le livre « Les Nouvelles azerbaïdjanaises »
27 juin 2018 Le journal égyptien a écrit à propos du roman « La Tête » d’Eltchin
26 juin 2018 Le 26 juin – le Jour des Forces armées azerbaïdjanaises
25 juin 2018 Les publications du Centre de Traduction dans les médias étrangèrs
21 juin 2018 « L’Anthologie de la prose géorgienne » en langue azerbaïdjanaise
20 juin 2018 L’activité du Centre de Traduction sur le site du Ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine
20 juin 2018 Le livre « Les Nouvelles azerbaïdjanaises » a été présenté en Grande-Bretagne
14 juin 2018 L'écrivain ukrainien a écrit ses souvenirs de Bakou...
13 juin 2018 Le président de la Communauté religieuse des juifs des montagnes au Centre de Traduction
11 juin 2018 Le livre « Les Œuvres choisies » de Camilo José Cela, est paru
08 juin 2018 Les œuvres des écrivains ukrainiens ont été présentées à Bakou
06 juin 2018 Les écrivains ukrainiens au Centre de Traduction
04 juin 2018 On a célébré le 60e anniversaire de l’écrivain Nariman Abdulrahmanli
22 mai 2018 Le livre « Les Nouvelles azerbaïdjanaises » a été publié à Londres
21 mai 2018 Le nouveau projet du Centre de Traduction – « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel »
18 mai 2018 L’Ambassadeur d’Israël en Azerbaïdjan au Centre de Traduction
17 mai 2018 Le célèbre écrivain égyptien au Centre de Traduction
16 mai 2018 Le roman d'Eltchin Afandiyev a été publié en Egypte
15 mai 2018 Cérémonie de présentation du livre « Les contes égyptiens mystérieux »
14 mai 2018 Le livre « Le Mystère » (Les nouvelles azerbaïdjanaises) est disponible dans les bibliothèques de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Suisse, du Luxembourg et du Lichtenstein
11 mai 2018 Les certificats du Centre de Traduction d’Azerbaïdjan ont été offerts à leurs titulaires
08 mai 2018 La littérature azerbaïdjanaise dans les bibliothèques centrales de l’Europe
07 mai 2018 Les œuvres de l’écrivain ukrainien contemporain en langue azerbaïdjanaise
04 mai 2018 La célèbre revue « Al-Nashir al-Usbui » a écrit sur les publications du Centre de Traduction d’Azerbaïdjan
23 avril 2018 Cholem Aleikhem en langue azerbaïdjanaise
16 avril 2018 Le livre « La Ciociara » d’Alberto Moravia en langue azerbaïdjanaise
13 avril 2018 Les relations littéraires entre l’Espagne et l’Azerbaïdjan se développent
12 avril 2018 La littérature azerbaïdjanaise dans la presse russe influente
05 avril 2018 Le livre « ...Nous croyions à l’indépendance de notre peuple », consacré au 100e anniversaire de la République Démocratique d’Azerbaïdjan, est paru
03 avril 2018 Le livre « Poèmes » (« Poems ») de Zakir Fakhri a été présenté à son auteur
02 avril 2018 Le livre « L’Enseignement de l’art de l’acteur » est paru
27 mars 2018 La littérature azerbaïdjanaise a été présentée à Berlin
13 mars 2018 Le roman historique « Le Mystère du sépulcre » en langue azerbaïdjanaise
06 mars 2018 Les nouvelles norvégiennes en langue azerbaïdjanaise
26 février 2018 Le génocide de Khodjali - la tragédie du XX siècle
09 février 2018 Le livre « Le Mystère » (les nouvelles azerbaïdjanaises) a été publié en Allemagne
08 février 2018 « Les contes merveilleux égyptiens » en langue azerbaïdjanaise
02 février 2018 Le recueil de nouvelles de Sherwood Anderson en langue azerbaïdjanaise
26 janvier 2018 Le représentant officiel de l’Ambassade de Turquie au Centre de Traduction
10 janvier 2018 « Le dictionnaire d’orthographe pratique de la langue azerbaïdjanaise » sur la Khazar TV
29 décembre 2017 « Le dictionnaire d’orthographe pratique de la langue azerbaïdjanaise » sur ATV
29 décembre 2017 Le recueil de nouvelles de Leonid Andreïev sur Lider TV
26 décembre 2017 « Le Dictionnaire d’orthographe pratique de la langue azerbaïdjanaise » a été publié
22 décembre 2017 Le recueil des nouvelles de Leonid Andreïev en langue azerbaïdjanaise
18 décembre 2017 La littérature azerbaïdjanaise a été présentée en Bulgarie
13 décembre 2017 « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » a été publiée en Bulgarie
06 décembre 2017 La nouvelle publication du Centre de Traduction sur Lider TV
30 novembre 2017 Le roman du dernier lauréat du prix Nobel en langue azerbaïdjanaise
23 novembre 2017 « L’Anthologie de la dramaturgie mondiale » sur Lider TV
20 novembre 2017 L’activité du Centre de Traduction sur Khazar TV
16 novembre 2017 L’« Anthologie de la dramaturgie mondiale » en deux tomes a été publiée
10 novembre 2017 Le projet commun suivant entre le Centre de Traduction et l’Ambassade d’Argentine
06 novembre 2017 Présentation du livre « La nouvelle azerbaïdjanaise contemporaine » publié en Egypte
03 novembre 2017 Le nouveau projet commun du Centre de Traduction et l’Ambassade d’Argentine
02 novembre 2017 Il y a eu la présentation du livre L’« Anthologie de récits azerbaïdjanais contemporains » publié en Egypte
01 novembre 2017 Présentation du livre « La nouvelle azerbaïdjanaise contemporaine » publié en Egypte
31 octobre 2017 L’« Anthologie des récits azerbaïdjanais contemporains » a été publiée en Egypte
26 octobre 2017 «Azerbaïdjan était toujours une école pour l’art du tapis du Caucase»
19 octobre 2017 «L’épopée héroïque populaire» en langue azerbaïdjanaise
12 octobre 2017 La littérature azerbaïdjanaise a été présentée à Tbilissi
05 octobre 2017 Le savant allemand au Centre de Traduction
03 octobre 2017 Le représentant officiel de l’Espagne au Centre de Traduction
29 septembre 2017 Le Ministre de l’éducation et de la culture de la République turque de Chypre du Nord au Centre de Traduction
28 septembre 2017 L’Ambassadeur de Hongrie au Centre de Traduction
24 août 2017 Le fameux roman d’Imre Kertész en langue azerbaïdjanaise
13 juillet 2017 L’Ambassadeur de Roumanie au Centre de Traduction
29 juin 2017 La poésie azerbaïdjanaise a été présentée dans la capitale de l’Ukraine
28 juin 2017 Présentation de l’anthologie « La poésie azerbaïdjanaise contemporaine » en Ukraine
21 juin 2017 L’Ambassadrice de Cuba en Azerbaïdjan M. Alfredo Nieves Portuondo: «Je suivais déjà l’activité de votre Centre à Cuba»
16 juin 2017 L’Anthologie de la poésie azerbaïdjanaise contemporaine a été publiée en Ukraine
06 juin 2017 L’« Anthologie de la littérature turque » a été présentée au public
05 juin 2017 Afag Massoud a reçu la médaille de TURKSOY
05 juin 2017 L’Anthologie de la poésie azerbaïdjanaise et colombienne a été présentée en Colombie
01 juin 2017 La délégation de l’Ouzbékistan au Centre de Traduction
31 mai 2017 L’ “Anthologie de la littérature turque” – pour la première fois en Azerbaïdjan
30 mai 2017 La représentante officielle de l’organisation NORLA au Centre de Traduction
26 mai 2017 L’Ambassadeur d’Ukraine au Centre de Traduction
25 mai 2017 Le livre « La diversion de Soumgaït contre l’Azerbaïdjan. L’affaire de Grigorian » a été publié en Turquie
23 mai 2017 L’Ambassadeur de la Turquie au Centre de Traduction
12 mai 2017 Le directeur de la Maison d’Edition allemande au Centre de Traduction
09 mai 2017 La présentation de l’Anthologie de la poésie azerbaïdjanaise et colombienne
08 mai 2017 La poésie azerbaïdjanaise en Colombie
05 mai 2017 Le directeur du Centre national de la traduction d’Egypte au Centre de Traduction d’Azerbaïdjan
05 mai 2017 Le roman « Les rêves Caspiens » de Gueorgui Priakhine en langue azerbaïdjanaise
03 mai 2017 « Le manuel de conversation azerbaïdjanais-arabe » est paru
02 mai 2017 Le dirigeant du bureau de Bakou de la TRT au Centre de Traduction
21 avril 2017 Le livre sur la poésie ukrainienne contemporaine est paru
19 avril 2017 L’Ambassadeur de la Hongrie au Centre de Traduction
11 avril 2017 Le représentant officiel de l'Ambassade de France au Centre de Traduction
10 avril 2017 L’histoire du peuple azerbaïdjanais en langue arabe
04 avril 2017 L’Ambassadeur d’Argentine au Centre de Traduction
10 mars 2017 "Les Oeuvres choisies" du célèbre écrivain russe Iouri Trifonov ont été publiées
09 mars 2017 Le représentant de l'Ambassade de la République tchèque au Centre de Traduction
03 mars 2017 "Les Oeuvres choisies" de Stephen King sont parues
27 février 2017 L’almanach littéraire des jeunes écrivains « La Nouvelle parole » a été publié
21 février 2017 Le représentant de l’Ambassade d’Argentine an Centre de Traduction
10 février 2017 L’Ambassadeur du Royaume de Norvège au Centre de Traduction
08 février 2017 Le directeur du Centre Yunus Emre au Centre de Traduction
25 janvier 2017 Les représentantes officielles de la Colombie au Centre de Traduction
16 janvier 2017 L’« Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise » (poésie et prose) est parue
15 décembre 2016 La délégation du Centre de Traduction a visité l'Union des écrivains bulgares
13 décembre 2016 La délégation du Centre de Traduction est en visite à Sofia
02 décembre 2016 Le site du Centre de Traduction (www.aztc.gov.az) sera aussi disponible en langue tchèque
25 novembre 2016 L’Ambassadeur de la République tchèque en Azerbaïdjan au Centre de Traduction
24 novembre 2016 La présentation du livre «Les Œuvres choisies» de Miguel Delibes dans la Bibliothèque nationale
21 novembre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction – le livre «Les Amis de mon père» de Samed Aghaoglu
14 novembre 2016 «Dictionnaire tchèque-azerbaïdjanais» a été publié
03 novembre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction – le livre « Théâtre. Œuvres choisies » de William Somerset Maugham est paru
19 octobre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction - le livre « Le Triomphe et l’obsession » est paru
17 octobre 2016 Le Centre de Traduction auprès du Cabinet des Ministres de la République d’Azerbaïdjan organise des cours de langue dans les années 2016-2017
06 octobre 2016 La soirée de Marquez dans l’Ambassade de Colombie
05 octobre 2016 Le Chargé d’affaires ad intérim de l’Espagne au Centre de Traduction
04 octobre 2016 La nouvelle publication du Centre de Traduction - "Les Oeuvres choisies" de Miguel Delibes
22 septembre 2016 Le Centre de Traduction et l'Ambassade d'Argentine ont jeté les fondements du nouveau projet de publication
09 septembre 2016 On a défini les signatures qui seront publiées dans l'anthologie "La littérature plus contemporaine"
01 juillet 2016 Le livre de poèmes « Le Monde se dissout comme un rêve… » de Leyla Aliyeva est paru
20 juin 2016 Le Centre de Traduction prépare l’anthologie comprenant des œuvres des jeunes écrivains