La littérature azerbaïdjanaise dans les bibliothèques centrales et les universités du Bélarus
Le livre « L’Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise – Poésie » (Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan) publié l’année dernière au Bélarus, a été distribué dans les bibliothèques centrales et régionales, ainsi que dans les établissements d’enseignement supérieur du Bélarus.
Le livre édité par les Editions « Zvyazda » du Bélarus, contient des poèmes en langue biélorusse des représentants connus de la poésie azerbaïdjanaise contemporaine comme Samad Vurgun, Mikaïl Muchfig, Rassoul Rza, Huseyn Arif, Bakhtiyar Vahabzadé, Nabi Khazri, Madina Gulgun, Aliagha Kurtchayli, Ali Kérim, Nariman Hasanzadé, Khalil Rza Uluturk, Mammad Araz, Djabir Novruz, Tofig Bayram, Fikrat Godja, Moussa Yagoub, Vagif Samadoglu, Abbas Abdoulla, Issa Ismayilzadé, Alakbar Salahzadé, Nusrat Kassamanli, Sabir Rustamkhanli, Zalimkhan Yagub, Adil Mirseyid, Rustam Behrudi, Salam Sarvan.
Le livre « L’Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise. Poésie » est disponible dans les bibliothèques suivantes :
Système centralisé de bibliothèques publiques d’Etat de la ville de Minsk
(http://kupala-library.iatp.by/)
Système centralisé de bibliothèques des enfants de la ville de Minsk
Réseau de bibliothèques de la ville de Minsk
Réseau de bibliothèques du raïon de Smolievitchy
(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib_cbs.php?region_id=1&lib_id=2316&ministry_id=1&menu_id=3)
Bibliothèque de la ville de Jodino
(https://tsentralnaya-biblioteka-zhodino.tam.by/)
Réseau de bibliothèques publiques de la ville de Brest
Bibliothèque Gorki de l’oblast de Brest
Réseau de bibliothèques du raïon de Baranovitchi
(https://biblio-baranovichi.tam.by/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Berezovsk
Réseau de bibliothèques du raïon de Gantsevitchi
Réseau de bibliothèques du raïon de Kobrine
Réseau de bibliothèques de la ville de Pinsk
Réseau de bibliothèques du raïon de Pinsk
(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib_cbs.php?region_id=2&lib_id=883&ministry_id=1&menu_id=1)
Bibliothèque de l’oblast de Vitebsk
(http://vlib.by/index.php/en/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Vitebsk
(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib.php?region_id=6&lib_id=1284)
Réseau de bibliothèques de la ville de Vitebsk
Réseau de bibliothèques du raïon de Braslav
Réseau de bibliothèques du raïon de Verkhnedvinsk
Réseau de bibliothèques du raïon d’Orcha
(http://orcbs.ucoz.ru/index/struktura_cbs/0-20)
Bibliothèques de la ville de Novopolotsk
(https://tsgb-novopolotsk.tam.by/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Polotsk
(https://biblioteka-polotsk.tam.by/)
Réseau de bibliothèques de la ville de Gomel
Réseau de bibliothèques du raïon de Gomel
Bibliothèque de l’oblast de Gomel
Réseau de bibliothèques du raïon de Jitkovitchi
Réseau de bibliothèques du raïon de Jlobine
(http://biblioteka.mya5.ru/o-nac/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Mozyr
Réseau de bibliothèques du raïon de Retchitsa
(http://rechitsalib.by/index.php/en/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Rogatchev
Réseau de bibliothèques du raïon de Svetlogorsk
Système centralisé de bibliothèques de la ville de Grodno
Bibliothèque scientifique Karski de l’oblast Grodno
Réseau de bibliothèques du raïon de Volkovysk
(https://volklib.by/component/content/archive.html)
Réseau de bibliothèques du raïon de Lida
Réseau de bibliothèques du raïon d’Ostrovets
(http://ostrovets.grodno-region.by/ru/biblrn-ru/)
Réseau de bibliothèques du raïon d’Ochmiany
(http://www.osh.by/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Slonim
(http://slonimlib.by/obshhie-svedeniya/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Smorgon
(https://smorgon.grodno-region.by/ru/biblioteki-ru/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Choutchine
Bibliothèque de l’oblast de Moguilev
(http://csgpb.mogilev.by/biblioteka/)
Système centralisé de bibliothèques d’Etat de Mstislavl
(http://lib-mstislavl.mogilev.by/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Bobrouïsk
(http://www.cbs-bobruisk.by/index.php/ru/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Bykhov
Réseau de bibliothèques du raïon de Gorki
(http://www.lib-gorki.mogilev.by/?view=featured)
Réseau de bibliothèques du raïon de Klitchev
(http://www.lib-klichev.mogilev.by/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Kritchev
(https://www.lib-krichev.mogilev.by/)
Réseau de bibliothèques du raïon d’Ossipovitchi
(http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib.php?region_id=5&lib_id=4464)
Réseau de bibliothèques du raïon de Slavgorod
(http://lib-slavgorod.mogilev.by/)
Réseau de bibliothèques du raïon de Chklov
(http://link.external.tam.by/?s=tsentralnaya-biblioteka-shklov)
Le livre « L’Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise. Poésie » est disponible dans les universités biélorusses suivantes :
Université d’Etat de Ba ranovitchi
Université d’Etat de Brest Pouchkine
Université d’Etat de Vitebsk Macherov
Université d’Etat de Polotsk
Université d’Etat de Gomel Skorina
Université pédagogique d’Etat de Mozyr Chamiakin
Université d’Etat de Grodno Y. Koupala
Académie d’administration publique auprès du Président de la République du Bélarus
Académie des Beaux-Arts d’Etat biélorusse
L'Université pédagogique d'Etat biélorusse M. Tank
Université d’Etat du Bélarus
Université de la Culture et des Beaux-Arts d’Etat biélorusse
Institut des sciences contemporaines A. M. Chirokov
Institut international humanitaire et économique
(http://www.mgei.org/)
Université linguistique d’Etat de Minsk
Université d’Innovation de Minsk
Université d’Etat de Moguilev A. A. Koulechov
AUTRES ARTICLES
-
Le livre « Le Jardin de fleurs » écrits par Musa Yagub pour les enfants a été publié
L'Agence de traduction du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjqn a préparé le livre « Le Jardin de fleurs », un recueil de poèmes écrits par le Poète du peuple...
-
L’œuvre de Vagif Bayatli Oder sur le portail littéraire argentin
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le populaire portail...
-
L’œuvre de Rasul Rza sur le portail littéraire américain
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d'Etat d’Azerbaïdjan, le populaire portail...