Heydar Aliyev à propos de la langue azerbaïdjanaise

Ne pas connaître la langue maternelle, ne pas apprécier la langue maternelle est un grand défaut devant le peuple.

Tout en montrant un grand respect envers nos racines historiques, notre passé historique, aujourd’hui, nous devons dire que et nous avons le droit moral de dire que, dans le XXe siècle, notre langue a connu sa période développement, s’est constituée, a pris son nom original et s’est élevée au rang de langue nationale. Changer maintenant son nom n’est à aucun point de vue une décision raisonnable.

Regardons aux peuples turcophones. Oui, nous sommes l’un des peuples turcophones et un peuple d’origine turque. Nous avons une même racine. Il existe des langues ouzbèke, kazakhe, kirghize, tatare, bachkire, turkmène, koumyke. Donc, chacun de ces peuples turcophones possède son propre nom.   

La langue est une richesse. Il n’y a pas de progrès de la culture spirituelle sans progrès de la langue littéraire.

Chaque peuple naît avec sa langue. Mais grâce aux activités des hommes progressistes et des hommes de science du peuple, la langue du peuple vit, se développe et s’élève au niveau de la culture mondiale.

Nos poètes et écrivains, nos intellectuels sont les vrais maîtres de la langue azerbaïdjanaise.

Nous sommes un peuple qui appartient à la famille des peuples turcophones. Mais elle se divise en plusieurs branches. L’une de ces branches est la langue azerbaïdjanaise. Nous l’avons confirmé et c’est déjà admis par toute la société.

La langue maternelle a besoin d’une préoccupation de l’Etat et d’une passion des intellectuels.

En Azerbaïdjan, puisque nous avons élevé la langue azerbaïdjanaise au rang de langue d’Etat, nous devons obtenir une position dominante de la langue azerbaïdjanaise au sein du peuple.

C’est bien que la langue azerbaïdjanaise répond à toutes les exigences. Plus précisément, son grand potentiel le permet. Elle occupe une place digne parmi les langues du monde.

Indépendamment du lieu de résidence, respectez les lois du pays dont vous êtes citoyen.  

Le développement de la langue maternelle, de la langue d’Etat est très important pour l‘avenir de la République d’Azerbaïdjan moderne.

La langue azerbaïdjanaise est une langue très riche et mélodieuse. Personnellement, j’aime beaucoup ma langue maternelle et je suis fier de parler dans cette langue.