El 1 de agosto es el día de alfabeto y de idioma de Azerbaiyán

El 1 de agosto es el día de alfabeto y de idioma de Azerbaiyán

 

Heydar Aliyev sobre el idioma azerbaiyano

No conocer el idioma nativo, no apreciar el idioma nativo es, por supuesto, una gran desgracia ante el pueblo.

***

Expresando un gran respeto y reverencia a nuestras raíces históricas, nuestro pasado histórico, al mismo tiempo, hoy debemos decir que tenemos el derecho moral de decir que en el siglo XX nuestro lenguaje ha pasado por un período de su desarrollo; ha tomado su nombre único y ha alcanzado el nivel de idioma estatal. Ahora cambiar el nombre del idioma es incorrecto desde cualquier ángulo no se ve.  

***

Echemos un vistazo a las naciones turcas. Sí, somos una de estas naciones de habla turca y somos de origen turco. Nuestras raíces son una. Hay un idioma uzbeko, un idioma kazajo, un idioma kirguís, un idioma tártaro, un idioma bashkir, un idioma turcomano, un idioma kumyk. Esto significa que el idioma de cada uno de estos pueblos de habla turca tiene su propio nombre. Los pueblos turcos también tienen un idioma tártaro, idiomas de otros grupos, cada uno de ellos pertenece a este grupo, pero cada uno tiene su propio nombre. Entonces, ¿cómo resulta el turco de Azerbaiyán? ¿Cuál es nuestra nación? Turco azerbaiyano. ¿Cómo puede este pueblo tener dos nombres? Entonces, ¿por qué el uzbeko no dice que es turco de Uzbekistán, por qué el tártaro no dice que es turco de Tatarstán?

***

El idioma es una gran riqueza. Sin el progreso del lenguaje literario, el progreso de la cultura espiritual es imposible.

***

Cada nación nace con su propio idioma. Sin embargo, vivificar, desarrollar y elevar al nivel de la cultura mundial el lenguaje es posible como resultado de las actividades de las figuras de la ciencia.

***

Los verdaderos dueños del idioma azerbaiyano son nuestros poetas y escritores, todos nuestros intelectuales.

***

Pertenecemos a la familia de los pueblos turcos. Pero tiene muchas ramas. Una de sus ramas es el idioma azerbaiyano. Hemos confirmado esto y ya ha sido aceptado por toda la comunidad.

***

 

La lengua materna necesita cuidados estatales y fuego intelectual.

***

Al hacer que el idioma azerbaiyano sea el idioma independiente en Azerbaiyán, debemos hacer que el idioma azerbaiyano domine en nuestra sociedad y entre nuestra gente.

***

Afortunadamente, el idioma azerbaiyano cumple con todos los requisitos. Más precisamente, su gran potencial lo permite. Él ya ha ocupado el lugar que le corresponde entre los idiomas del mundo.

***

Independientemente de dónde vivan, respeten las leyes del país donde son ciudadanos. Al mismo tiempo, exalten el nombre de Azerbaiyán. Protejan la pureza de nuestro idioma. Propaguen nuestros valores morales y cultura. Críen niños dignos de Azerbaiyán.

***

Una de las principales herramientas para el futuro de la República independiente de Azerbaiyán es el desarrollo de nuestra lengua materna y nuestra lengua estatal.

***

El azerbaiyano es un lenguaje muy rico y armonioso. Personalmente, me encanta mi lengua materna y estoy orgulloso de hablar este idioma.

 

OTROS ARTÍCULOS

  • El relato de Yusif Samadoghlu en el portal literario alemán El relato de Yusif Samadoghlu en el portal literario alemán

    En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, el portal literario alemán “Schreiber Netzwerk” ha publicado el relato La piedra fría del escritor popular de Azerbaiyán Yusif Samadoghlu.

     

     

  • El cuento de Orkhan Fikratoghlu en el portal literario de España El cuento de Orkhan Fikratoghlu en el portal literario de España

    En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, el portal literario de España “Alquibla” ha publicado el cuento El cuento del último héroe del famoso escritor azerbaiyano Orkhan Fikratoghlu.

     

     

  • La presentación del libro “Heydar Aliyev y Georgia” se llevó a cabo en Tbilisi La presentación del libro “Heydar Aliyev y Georgia” se llevó a cabo en Tbilisi

    Como contribución al “Año de Heydar Aliyev”, se llevó a cabo la presentación del libro “Heydar Aliyev y Georgia”, publicado en Tbilisi. Al inaugurar el evento en el gran salón de actos del Parlamento georgiano, la presidenta de la Unión de Escritores de Georgia, ganadora del Premio Nacional Shota Rustaveli Makvala Gonashvili habló sobre el papel decisivo de Heydar Aliyev en la vida política, económica y social de Georgia en tiempos históricos difíciles, sobre el cambio radical de la realidad política y económica en la región gracias a los proyectos energéticos que había realizado. Luego, la palabra fue entregada a la presidenta del Consejo de Administración del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, la escritora popular Afag Masud