Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen

Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen

 

In dieser Ausgabe der Zeitschrift können die Leser von „Xəzər“ die folgenden Werke durchlesen:

In der Rubrik „Nobelvorlesung“ – der Roman „Die Frauenhand“ von Patrick White;

In der Rubrik „Aserbaidschanische Literatur“ – die Gedichte von Musa Urud;

In der Rubrik „Koryphäe“ – Gleichnisse von Franz Kafka;

In der Rubrik „Russische Literatur“ – Die Erzählung „Die Steppe“ von Anton Tschechow;

In der Rubrik „Göttliche Passage“ – Die Übersetzung aus der Thora;

In der Rubrik „Erzählung“ – Das Interview mit Vladimir Nabokov und seine Erzählung „Zeichen und Symbole“;                                                                                       

In der Rubrik „Spanische Poesie“ – Die Gedichte von Federico García Lorca;

In der Rubrik „Roman“ – Der Roman „Wer hat Palomino Molero umgebracht?“ von Mario Vargas Llosa;

In der Rubrik „Memoiren“ – „Das geheime Leben des Salvador Dalí“ von Salvador Dalí;

In der Rubrik „Kino“ – Das Gespräch zwischen Federico Fellini und Giovanni Grassi;

In der Rubrik „Theater“ – Teile aus dem Werk „Spiegel der Bühne“ von Georgy Tovstonogov;

In der Rubrik „Weltliteratur für Kinder“ – Das Märchen „Die Birke und der Stern“ von Zacharias Topelius.

 

ANDERE ARTIKEL

  • Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen

    Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.

  • Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„ Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„

    Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,... 

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.