Elenco di traduttori certificati

All'attenzione degli specialisti della traduzione che hanno ottenuto un certificato negli "esami di qualificazione"!

 

I certificati per la valutazione della capacità professionale presentati ai traduttori specialisti che hanno partecipato negli "esami di qualificazione" dal 2018 del Centro Statale di Traduzione dell'Azerbaigian sono validi per un periodo di 3 (tre) anni.

Elenco di traduttori certificati

 

N

Nome Cognome

Campo di traduzone

Lingua

Anno

 

 

 

 

 

Lingua inglese

 

 

1

Shirinov Emin

Socio-politico

Inglese-Azerbaigiano

2018

2

Ali Shukru

Diritto

Inglese-Azerbaigiano Azerbaigiano - Inglese

 2019

3

Nabiyeva Aygul

Socio-politico

Inglese-Azerbaigiano

2019

4

Nuraliyeva Saida

Socio-politico,

diritto

Inglese-Azerbaigiano Azerbaigiano - Inglese

2020

5

Zeynalov Mansur

Cultura, arte (cinema, teatro, letteratura, musica)

Inglese-Azerbaigiano

2021

6

Rahmanova Arifa

Socio-politico, media

Inglese-Azerbaigiano Azerbaigiano - Inglese

 2021

7

Hasanova Narmin

Media, Socio-politico

Russo - Inglese - Russo

2022

8

Ahadov Isa                                               

Economia

Inglese-Azerbaigiano Azerbaigiano - Inglese

2018

9

Aleksey Seytlin

Lavorazione di petrolio e gas, petrolchimico, tecnico delle costruzioni, diritto, ecc.

Russo - Inglese - Russo

2018

10

Huseynov Elmar

Scientifico-tecnico, tecnico-militare, edilizia, attrezzature generali

Russo - Inglese - Russo

2018

11

Huseynova Solmaz

Agricoltura

Inglese-Azerbaigiano Azerbaigiano - Inglese

2018

12

Aliyev Jeyhun

Socio-politico e Economia

Inglese-Azerbaigiano

2021

13

Hasanova Sevil

Diritto

Russo - Inglese - Russo

2018

 

 

 

Lingua russa

 

1

Shirinov Emin

Socio-politico

Azerbaigiano – russo - azerbaigiano

2018

2

Ahmadova Reyhan

Biologia, psicologia, scienze umane

russo - azerbaigiano

2022 

3

Yagubov Elvin

Economia e finanza, Socio-politico

russo - azerbaigiano

2019

4

Elmar Huseynov

scientifico, tecnico scientifico, tecnico militare

Azerbaigiano – russo

2018

5

Aliyev Jeyhun

Socio-politico, Economia e finanza

Azerbaigiano – russo - azerbaigiano

2021

 

 

 

Lingua greca

 

1

Mammadov Elnur

Socio-politico, arte, cultura

Greco - Azerbaigiano

2021 

 

 

 

Lingua ucraina

 

1

Hasanova Sevil

Diritto

Media

ucraino-russo

ucraino- azerbaigiano

2021

2020 

 

 

 

Lingua portoghese

 

1

Mirzayev Rustam

storia, cultura e diritto, cioè umanitari

Portoghese-russo

2022

 

 

 

Lingua spagnola

 

1

Ahmadova Turkan

Socio-politico

Spagnolo – Azerbaigiano - Spagnolo

2020

2

Karimli Aysel

Socio-politico

Spagnolo – russo - spagnolo

2020 

3

Khalilli Afgan

Scientifico e tecnico, medicina, diritto, Socio-politico,

Spagnolo – Azerbaigiano – Spagnolo, Conosce anche la lingua portoghese

2018

4

Aliyeva Aysel

Socio-politico, Economia e finanza

Spagnolo – russo - spagnolo

2018

 

 

 

Lingua persiana

 

1

Ali Shukru

Diritto

Persiano-azerbaigiano -persiano

2019

2

Jafarov Mahammad

Media

Persiano-azerbaigiano -persiano

mehemmedm238@gmail

2020

3

Hasanov Elnur

Socio-politico

Persiano-azerbaigiano -persiano 

    070 303 32 58

    055 455 43 40

2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lingua turca

 

 

1

Guliyev Imanyar

Socio-politico, diritto

Turco - azerbaigiano

irbdu@yahoo.com

2019

 

 

 

Lingua tedesca

 

 

1

Aliyeva Zulfiyya

Medicina

tedesco- azerbaigiano tedesco;

 russo-tedesco-russo

ingeminshirinov4@gmail.com

2018

 

 

 

Lingua francese

 

 

1

Bakirli Chalinay

Socio-politico

francese- azerbaigiano  -francese

 cilenayerhan@gmail.com

2019

2

Mammadova Chinara

Socio-politico

francese- russo -francese

chinara.mammadova18@gmail.com

2019

 

 

 

Lingua araba

 

 

1

Eyvazzada Aytan

Socio-politico

Azerbigaiano -arabo- azerbaigiano

ayteneyvazzadeh@gmail.com

2021

 

 

 

Lingua ebraica

 

 

1

Garayev Aykhan

Socio-politico

Ebraico – azerbaigiano - ebraico

aykhan@live.com

2019

 

 

 

Lingua ceca

 

 

1

Asadova Shabnam

Socio-politico

Socio-politico

shebnemasadova90@gmail.com

2021

 

 

Altri articoli

  • È stato pubblicato il nuovo dizionario ortografico della lingua azerbaigiana in Turchia È stato pubblicato il nuovo dizionario ortografico della lingua azerbaigiana in Turchia

    Il nuovo “Dizionario ortografico della lingua azerbaigiana” creato dal Centro Statale di Traduzione dell'Azerbaigian è stato pubblicato ad Ankara con il sostegno del Ministero della Cultura di Turchia ed Università di Hacettepe.

     

  • La poesia azerbaigiana nella biblioteca di “Miguel de Cervantes” La poesia azerbaigiana nella biblioteca di “Miguel de Cervantes”

    Nell'ambito del progetto “La letteratura Azerbaigiana nel mondo internazionale” del Centro Statale di Traduzione, La biblioteca virtuale di Spagna “Miguel de Cervantes” seguita da un vasto pubblico ha pubblicato nella sezione “Pubblicazioni letterarie” il libro “Antologia della poesia moderna dell'Azerbaigian” che raccoglie le... 

  • Le opere di Samad Vurgun sui portali di letteratura inglese e finlandese Le opere di Samad Vurgun sui portali di letteratura inglese e finlandese

     

    I popolari portali letterari inglese “My poetic Side” e finlandese “Rakkausrunot” hanno pubblicato i versi “Mondo” e “Dimentica” tradotte in inglese del Poeta del Popolo dell'Azerbaigian Samad Vurgun come parte del progetto “Letteratura Azerbaigiana nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione.