Реестр переводчиков
|
К сведению переводчиков, получивших сертификаты в «Отборочных турах»! Сертификаты об оценке профессиональных способностей, выдаваемые переводчикам, участвующим в «Отборочных турах» Государственного Центра Перевода Азербайджана, действительны сроком на 5 (пять) года. |
Реестр профессиональных переводчиков по языкам и сферам
|
№ |
Номер Сертификата |
Фамилия Имя Отчество |
Сфера перевода |
Язык |
Год |
|
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AI1001 |
Ширинов Эмин Рамиз оглы |
общественно-политическая |
английский-азербайджанский |
2018 |
|
2 |
TM-AI1002 |
Али Шюкрю Мусеиб оглы |
финансово-экономическая, юридическая, |
азербайджанский- английский-азербайджанский |
2019 |
|
3 |
TM-AI1003 |
Набиева Айгюль Мухаммед гызы |
общественно-политическая |
английский-азербайджанский |
2019 |
|
4 |
TM-AI1004 |
Нуралиева Саида Нариман гызы |
общественно-политическая, юридическая |
английский-азербайджанский- английский |
2020 |
|
5 |
TM-AI1005 |
Зейналов Мансур Аслан оглы |
культура, искусство (кино, театр, литература, музыка) |
английский-азербайджанский |
2021 |
|
6 |
TM-AI1006 |
Рахманова Арифа Руфат гызы |
общественно-политическая, медиа |
английский-азербайджанский- английский |
2021 |
|
7 |
TM-AI1007 |
Гасанова Нармин Махал гызы |
общественно-политическая, медиа |
русский-английский-русский |
2022 |
|
8 |
TM-AI1008 |
Гасанова Севиль Вагиф гызы |
юридическая |
английский - русский- - английский |
2018 |
|
9 |
TM-AI1009 |
Ахадов Иса Алигусейн оглы |
экономическая |
английский-азербайджанский- английский |
2018 |
|
10 |
TM-AI1010 |
Цейтлин Алексей Лазаревич |
нефте-газопереработка, нефтехимия, строительство, машиностроение, юридическая и т.д. |
английский - русский- - английский |
2018 |
|
11 |
TM-AI1011 |
Гусейнов Эльмар Джавад оглы |
научно-техническая, военно-техническая, строительство |
английский - русский- - английский |
2018 |
|
12 |
TM-AI1012 |
Гусейнова Солмаз Алибаба гызы |
сельское хозяйство |
английский-азербайджанский- английский |
2018 |
|
13 |
TM-AI1013 |
Алиев Джейхун Сардар оглы |
общественно-политическая, экономическая |
английский-азербайджанский |
2021 |
|
14 |
TM-AI1014 |
Агаева Назакет Мухаммед гызы |
общественно-политическая, гуманитарные науки |
английский-азербайджанский- английский русский-английский-русский |
2018 |
|
15 |
|
Назирли Камран |
проза, стихи |
английский-азербайджанский- английский
|
2018 |
|
16 |
|
Агаев Джавидан |
Медиа, экономическая, юридическая, страхование |
английский-азербайджанский- английский
|
2018 |
|
РУССКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AR2001 |
Ширинов Эмин Рамиз оглы |
общественно-политическая |
Азербайджанский- русский-азербайджанский |
2018 |
|
2 |
TM-AR2002 |
Ахмедова Рейхан Искендер гызы |
биология, психология, гуманитарные науки |
русский-азербайджанский |
2022 |
|
3 |
TM-AR2003 |
Ягубов Эльвин Аваз оглы |
финансовая, экономическая, общественно-политическая |
русский-азербайджанский |
2019 |
|
4 |
TM-AR2004 |
Гусейнов Эльмар Джавад оглы |
научная, научно-техническая, военно-техническая |
азербайджанский-русский |
2018 |
|
5 |
TM-AR2005 |
Алиев Джейхун Сардар оглы |
общественно-политическая, экономическая, финансовая |
азербайджанский- русский-азербайджанский |
2021 |
|
6 |
TM-AR2006 |
Фейзиева Илаха Видади гызы |
общественно-политическая, гуманитарные науки, юридическая |
азербайджанский -русский |
2021 |
|
7 |
TM-AR2007 |
Алиев Яшар Мамедали оглы |
проза |
русский-азербайджанский |
|
|
8 |
TM-AR2008 |
Мурадов Этимад Муртуз оглы |
проза |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
9 |
TM-AR2009 |
Гасымов Ильгар Альфи оглы |
проза |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
10 |
TM-AR2010 |
Салам Сарван |
проза |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
11 |
TM-AR2011 |
Ахундова Пюста Афар гызы |
проза, гуманитарные науки |
Азербайджанский-русский |
2018 |
|
12 |
TM-AR2012 |
Рабига Назимгызы |
проза,стихи |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
13 |
TM-AR2013 |
Шафига Шафа |
проза, стихи |
русский-азербайджанский |
2019 |
|
14 |
TM-AR2014 |
Махир М.Гараев |
проза, стихи |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
15 |
TM-AR2015 |
Будаглы Садай |
проза |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
16 |
TM-AR2016 |
Аббасов Бахлул Сейффедин |
проза |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
17 |
TM-AR2017 |
Захид Сарыторпаг |
проза,стихи |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
18 |
TM-AR2018 |
Абдулрахманлы Нармин |
проза |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
19 |
TM-AR2019 |
Назирли Камран |
проза, стихи |
русский-азербайджанский |
2018 |
|
20 |
TM-AR2020 |
Гафарова Надия Владимир гызы |
Проза, стихи, общественно-политическая |
азербайджанский-русский |
2018 |
|
21 |
TM-AR2021 |
Раджабова Арзу Руфат гызы |
Проза, медиа, общественно-политическая |
азербайджанский-русский |
2022 |
|
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AF3001 |
Бекирли Чиланай Эльман гызы |
Общественно-политическая |
французский-азербайджанский- французский- |
2019 |
|
2 |
TM-AF3002 |
Мамедова Чинара Чингиз гызы |
Общественно-политическая |
Французский-русский- французский |
2019 |
|
3 |
TM-AF3003 |
Гасанов Фуад Гасан оглы |
Общественно-политическая, гуманитарные науки |
французский-азербайджанский- французский русский -французский |
2018 |
|
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AI4001 |
Ахмедова Туркан Ильяс гызы |
общественно-политическая |
испанский-азербайджанский- испанский |
2020 |
|
2 |
TM-AI4002 |
Керимли Айсель Рафик гызы |
общественно-политическая |
испанский-русский-испанский |
2020 |
|
3
|
TM-AI4003 |
Халилли Афган Юнус оглы |
научно-техническая, медицинская, юридическая, общественно-политическая |
испанский-азербайджанский- испанский (знает также португальский) |
2018 |
|
4 |
TM-AI4004 |
Алиева Айсель Абусат гызы |
общественно-политическая, экономическая, финансовая |
испанский-русский-испанский |
2018 |
|
5 |
TM-AI4005 |
Юнусова Тутуханум |
Техника, общественно-политическая, проза |
Испанский-азербайджанский -испанский |
2018 |
|
6 |
TM-AI4006 |
Гусейнли Нармин |
общественно-политическая |
Испанский-азербайджанский -испанский |
2018 |
|
7 |
TM-AI4007 |
Гурбанзаде Солмаз |
общественно-политическая,
|
Испанский-азербайджанский -испанский |
2018 |
|
8 |
TM-AI4008 |
Джафарзаде Джафар |
общественно-политическая, экономическая |
Испанский-азербайджанский -испанский Испанский -русский-испанский |
Kolumbiya səfirliyi Kolumbiya səfirliyi |
|
АРАБСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AA5001 |
Салахов Эльман |
общественно-политическая |
азербайджанский-арабский-азербайджанский |
2018 |
|
2 |
TM-AA5002 |
Эйваззаде Айтен Айдын гызы |
общественно-политическая |
азербайджанский-арабский-азербайджанский |
2021 |
|
3 |
TM-AA5003 |
Джамалов Фарид Сабир оглы |
общественно-политическая |
азербайджанский-арабский-азербайджанский |
2018 |
|
4 |
TM-AA5004 |
Алескеров Шахин |
Проза, общественно-политическая |
азербайджанский-арабский-азербайджанский |
2018 |
|
5 |
TM-AA5005 |
Гаджиев Ханоглан |
общественно-политическая |
азербайджанский-арабский-азербайджанский |
2018 |
|
|
|
||||
|
ФАРСИ |
|||||
|
1 |
TM-AF6001 |
Али Шюкрю Мусеиб оглы |
юридическая |
фарси-азербайджанский-фарси |
2019 |
|
2 |
TM-AF6002 |
Джафаров Магомед Джавад оглы |
медиа |
фарси-азербайджанский-фарси |
2020 |
|
3 |
TM-AF6003 |
Гасанов Эльнур |
общественно-политическая |
Фарси-азербайджанский -фарси |
2018 |
|
4 |
TM-AF6004 |
Маликов Алладин |
общественно-политическая |
Фарси-азербайджанский -фарси |
2018 |
|
ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AT7001 |
Гулиев Иманйар Исамели оглы |
общественно-политическая, юридическая |
Турецкий-азербайджанский |
2019 |
|
2 |
TM-AT7002 |
Алекперова Кямаля Андахад гызы |
общественно-политическая, гуманитарные науки |
азербайджанский-турецкий |
2018 |
|
3 |
TM-AT7003 |
Наги Санан Ровшан оглы |
теология |
турецкий-азербайджанский-турецкий русский |
2018 |
|
|
|
|
|
турецкий-азербайджанский-турецкий |
2018 |
|
4 |
TM-AT7004 |
Джабраилов Губад Гейбат оглы |
юридическая |
|
|
|
5 |
|
Абдуллаев Руслан |
гуманитарные науки |
турецкий-азербайджанский |
2018 |
|
6 |
|
Алханова Гемер |
гуманитарные науки |
турецкий-азербайджанский-турецкий |
2018 |
|
7 |
|
Хагвердиева Айнура |
гуманитарные науки |
турецкий-азербайджанский-турецкий |
2019 |
|
8 |
|
Бабаева Метанет Сабир гызы |
гуманитарные науки |
турецкий-азербайджанский-турецкий |
2019 |
|
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AG8001 |
Алиева Зульфия Гурбан гызы |
медицина |
немецкий-азербайджанский, русский- немецкий-русский |
2018 |
|
2 |
TM-AG8002 |
Самедова Марьям Октай гызы |
общественно-политическая, гуманитарные науки |
немецкий-азербайджанский-немецкий |
2022 |
|
3 |
|
Эйвазов Латиф |
общественно-политическая |
немецкий-азербайджанский-немецкий |
2018 |
|
4 |
|
Аббасов Вусал |
общественно-политическая |
немецкий-азербайджанский-немецкий |
2020 |
|
5 |
|
Мурадов Мурад |
общественная |
немецкий-азербайджанский-немецкий |
2019 |
|
ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AP9001 |
Мирзаев Рустам Камиль оглы |
историческая, культура, юридическая |
португальский-русский |
2022 |
|
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AY1001 |
Мамедов Эльнур Эльяр оглы |
общественно-политическая, проза, культура |
греческий-азербайджанский |
2021 |
|
УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AU1101 |
Гасанова Севиль Вагиф гызы |
юридическая, медиа |
украинский-русский-украинский- азербайджанский |
2021 |
|
ИВРИТ |
|||||
|
1 |
TM-AIV1201 |
Гараев Айхан Галиб оглы |
общественно-политическая |
иврит-азербайджанский-иврит |
2019 |
|
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AC1301 |
Асадова Шабнам Бахтияр гызы |
общественно-политическая |
чешский-азербайджанский-чешский чешский-русский-чешский
|
2021 |
|
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AIT1401 |
Алиев Паша Исрафил оглы |
общественно-политическая |
итальянский-азербайджанский-итальянский |
2019 |
|
ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК |
|||||
|
1 |
TM-AGE1501 |
Мамедли Имир Мамед оглы |
проза, общественно-политическая, гуманитарные науки |
грузинский-азербайджанский-грузинский |
2018 |
|
2 |
|
Мамедова Нели |
общественно-политическая |
азербайджанский-грузинский |
2022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И ДРУГИЕ...
-
ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА МУСЫ ЯГУБА «ЦВЕТНИК»
Агентство переводов ГЦПА выпустило красочно иллюстрированный сборник «Цветник» Народного поэта Азербайджана Мусы Ягуба, куда вошли стихи...
