Tərcüməçilərin reyestri
|
“Seçim turları”nda sertifikat əldə etmiş tərcümə mütəxəssislərinin nəzərinə! Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Seçim turları”nda iştirak etmiş tərcümə mütəxəssislərinin peşə qabiliyyətinin dəyərləndirilməsi üzrə sertifikatları 5 (beş) il müddətində qüvvədədir. |
DİLLƏR VƏ SPESİFİK SAHƏLƏR ÜZRƏ PEŞƏKAR TƏRCÜMƏÇİLƏRİN
MƏLUMAT BAZASI
|
No |
Sertifikat nömrəsi |
Soyadı və adı |
Tərcümə sahəsi |
Dil |
İl |
|
İNGİLİS DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AI1001 |
Şirinov Emin Ramiz oğlu |
ictimai-siyasi |
ingilis-Azərbaycan |
2018 |
|
2 |
TM-AI1002 |
Əli Şükrü Mosayyeb oğlu |
maliyyə-iqtisadiyyat hüquq |
ingilis-Azərbaycan Azərbaycan-ingilis |
2019 2020 |
|
3 |
TM-AI1003 |
Nəbiyeva Aygül Məhəmməd qızı |
ictimai-siyasi |
ingilis-Azərbaycan |
2019 |
|
4 |
TM-AI1004 |
Nurəliyeva Səidə Nəriman qızı |
ictimai-siyasi, hüquq |
ingilis-Azərbaycan Azərbaycan-ingilis |
2020 |
|
5 |
TM-AI1005 |
Zeynalov Mənsur Aslan oğlu |
mədəniyyət, incəsənət (kino, teatr, ədəbiyyat, musiqi) |
ingilis-Azərbaycan |
2021 |
|
6 |
TM-AI1006 |
Rəhmanova Arifə Rüfət qızı |
ictimai-siyasi, media |
ingilis-Azərbaycan Azərbaycan-ingilis |
2021 |
|
7 |
TM-AI1007 |
Həsənova Nərmin Mahal qızı |
media, ictimai-siyasi |
rus-ingilis ingilis-rus |
2022 |
|
8 |
TM-AI1008 |
Həsənova Sevil Vaqif qızı |
hüquq |
ingilis-rus-ingilis |
2018 |
|
9 |
TM-AI1009 |
Əhədov İsa Əlihüseyn oğlu |
iqtisadiyyat |
Azərbaycan-ingilis ingilis-Azərbaycan |
2018 |
|
10 |
TM-AI1010 |
Aleksey Lazareviç Seytlin |
neft-qaz emalı, neft-kimya, tikinti, texnika, hüquq və s. |
ingilis-rus rus-ingilis |
2018 |
|
11 |
TM-AI1011 |
Hüseynov Elmar Cavad oğlu |
elmi-texniki, hərbi-texniki, tikinti, ümumi texnika |
ingilis-rus rus-ingilis |
2018 |
|
12 |
TM-AI1012 |
Hüseynova Solmaz Əlibala qızı |
kənd təsərrüfatı |
Azərbaycan-ingilis ingilis-Azərbaycan |
2018 |
|
13 |
TM-AI1013 |
Əliyev Ceyhun Sərdar oğlu |
ictimai-siyasi, iqtisadiyyat |
ingilis-Azərbaycan |
2021 |
|
14 |
TM-AI1014 |
Ağayeva Nəzakət Məhəmməd qızı |
ictimai-siyasi, humanitar elmlər |
Azərbaycan-ingilis-Azərbaycan Rus-ingilis |
2018 |
|
15 |
TM-AI1015 |
Nəzirli Kamran İsmayıl oğlu |
bədii |
ingilis-Azərbaycan-ingilis |
2018 |
|
16 |
TM-AI1016 |
Ağayev Cavidan Əli oğlu |
media, iqtisadiyyat, hüquq, sığorta |
ingilis-Azərbaycan-ingilis; rus-ingilis |
2018 |
|
RUS DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AR2001 |
Şirinov Emin Ramiz oğlu |
ictimai-siyasi |
Azərbaycan-rus rus-Azərbaycan |
2018 |
|
2 |
TM-AR2002 |
Əhmədova Reyhan İsgəndər qızı |
biologiya, psixologiya, humanitar elmlər |
rus-Azərbaycan |
2022 |
|
3 |
TM-AR2003 |
Yaqubov Elvin Əvəz oğlu |
maliyyə, iqtisadiyyat, ictimai-siyasi |
rus-Azərbaycan |
2019 |
|
4 |
TM-AR2004 |
Hüseynov Elmar Cavad oğlu |
elmi, elmi-texniki, hərbi texniki |
Azərbaycan-rus |
2018 |
|
5 |
TM-AR2005 |
Əliyev Ceyhun Sərdar oğlu |
ictimai-siyasi, iqtisadiyyat, maliyyə |
Azərbaycan-rus rus-Azərbaycan |
2021 |
|
6 |
TM-AR2006 |
Feyziyeva İlahə Vidadi qızı |
ictimai-siyasi, humanitar, hüquq |
Azərbaycan-rus |
|
|
7 |
TM-AR2007 |
Muradov Etimad Murtuz oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
8 |
TM-AR2008 |
Zeynalova Rəbiqə Nazim qızı |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
9 |
TM-AR2009 |
Quliyeva Şəfiqə Habil qızı |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
10 |
TM-AR2010 |
Əliyev Yaşar Məmmədəli oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
11 |
TM-AR2011 |
Qarayeva Xanım İsmayıl qızı |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
12 |
TM-AR2012 |
Qasımov İlqar Əlfi oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
13 |
TM-AR2013 |
Qarayev Mahir Niyazi oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
14 |
TM-AR2014 |
Əbdülrəhmanov Nəriman Hacı oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
15 |
TM-AR2015 |
Budaqov Saday İsmayıl oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
2018 |
|
16 |
TM-AR2016 |
Məmmədov Zahid Lətif oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
|
|
17 |
TM-AR2017 |
Novruzov Salam Əliağa oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
rus-Azərbaycan |
|
|
18 |
TM-AR2018 |
Qafarova Nadiyə Vladimir qızı |
ictimai-siyasi bədii |
Azərbaycan-rus |
|
|
19 |
TM-AR2019 |
Rəcəbova Arzu Rüfət qızı |
İctimai-ciyasi, bədii, media |
Azərbaycan-rus |
|
|
ALMAN DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AG8001 |
Əliyeva Zülfiyyə Qurban qızı |
tibb |
alman-Azərbaycan rus-alman alman-rus |
2018 |
|
2 |
TM-AG8002 |
Səmədova Məryəm Oqtay qızı |
ictimai-siyasi, humanitar |
alman-Azərbaycan-alman |
2022 |
|
3 |
TM-AG8003 |
Eyvazov Lətif İsaməddin oğlu |
ictimai-siyasi |
alman-Azərbaycan-alman |
2018 |
|
4 |
TM-AG8004 |
Abbaszadə Vüsal Polad oğlu |
ictimai-siyasi |
alman-Azərbaycan-alman |
2020 |
|
5 |
TM-AG8005 |
Muradov Murad Səlim oğlu |
ictimai |
alman-Azərbaycan-alman |
2019 |
|
FRANSIZ DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AF3001 |
Bəkirli Çilənay Elman qızı |
ictimai-siyasi |
fransız-Azərbaycan Azərbaycan-fransız |
2019 |
|
2 |
TM-AF3002 |
Мəmmədova Çinarə Çingiz qızı |
ictimai-siyasi |
fransız-rus rus-fransız |
|
|
3 |
TM-AF3003 |
Həsənov Fuad Həsən oğlu |
ictimai-siyasi, humanitar |
fransız-Azərbaycan-fransız rus-fransız |
2018 |
|
İSPAN DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AI4001 |
Əhmədova Türkan İlyas qızı |
ictimai-siyasi |
ispan-Azərbaycan Azərbaycan-ispan |
2020 |
|
2 |
TM-AI4002 |
Kərimli Aysel Rafiq qızı |
ictimai-siyasi |
ispan-rus rus-ispan |
2020 |
|
3 |
TM-AI4003 |
Xəlilli Əfqan Yunus oğlu |
elmi-texniki, tibb, hüquq, ictimai-siyasi |
Azərbaycan-ispan ispan-Azərbaycan (portuqal dilini də bilir) |
2018 |
|
4 |
TM-AI4004 |
Əliyeva Aysel Əbusət qızı |
ictimai-siyasi, iqtisadiyyat, maliyyə |
ispan-rus rus-ispan |
|
|
5 |
TM-AI4005 |
Yunusova Tutuxanım |
texniki, ictimai-siyasi, bədii |
ispan-azərbaycan-ispan |
|
|
6 |
TM-AI4006 |
Hüseynli Nərmin Tofiq |
ictimai-siyasi |
ispan-azərbaycan-ispan |
|
|
7 |
TM-AI4007 |
Qurbanzadə Solmaz |
ictimai-siyasi |
ispan-azərbaycan-ispan |
|
|
8 |
TM-AI4008 |
Cəfərzadə Cəfər |
ictimai-siyasi, iqtisadiyyat |
ispan-azərbaycan-ispan; ispan-rus-ispan |
|
|
ƏRƏB DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AA5002 |
Eyvazzadə Aytən Aydın qızı |
ictimai-siyasi |
Azərbaycan-ərəb ərəb-Azərbaycan |
|
|
2 |
TM-AA5003 |
Camalov Fərid Sabir oğlu |
ictimai-siyasi |
Azərbaycan-ərəb-Azərbaycan |
2020 |
|
3 |
TM-AA5004 |
Ələsgərov Şahin Xanoğlan oğlu |
ictimai-siyasi, bədii |
Azərbaycan-ərəb-Azərbaycan |
2018 |
|
4 |
TM-AA5005 |
Haciyev Xanoğlan Aydın oğlu |
ictimai-siyasi |
Azərbaycan-ərəb-Azərbaycan |
2018 |
|
FARS DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AF6001 |
Əli Şükrü Mosayyeb oğlu |
hüquq |
fars-Azərbaycan Azərbaycan-fars |
2019 |
|
2 |
TM-AF6002 |
Cəfərov Məhəmməd Cavad oğlu |
media |
fars-Azərbaycan Azərbaycan-fars |
2020 |
|
3 |
TM-AF6003 |
Həsənov Elnur |
ictimai-siyasi |
fars-Azərbaycan Azərbaycan-fars |
2018 |
|
4 |
TM-AF6004 |
Məlikov Ələddin Mehman oğlu |
ictimai-siyasi |
fars-Azərbaycan-fars |
2018 |
|
TÜRK DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AT7001 |
Quliyev İmanyar İssəməli oğlu |
ictimai-siyasi, hüquq |
türk-Azərbaycan |
2019 |
|
2 |
TM-AT7002 |
Ələkbərova Kəmalə Əndəhəd qızı |
ictimai-siyasi, humanitar |
Azərbaycan-türk |
2018 |
|
3 |
TM-AT7003 |
Nağı Sənan Rövşən oğlu |
teoloji |
türk-Azərbaycan-türk |
2018 |
|
4 |
TM-AT7004 |
Cəbrayılov Qubad Heybət oğlu |
hüquq |
türk-Azərbaycan-türk |
2018 |
|
5 |
TM-AT7005 |
Abdullayev Ruslan |
humanitar |
türk-Azərbaycan |
2018 |
|
6 |
TM-AT7006 |
Alxanova Qəmər Zöhrab qızı |
humanitar |
türk-Azərbaycan-türk |
2018 |
|
PORTUQAL DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AP9001 |
Mirzəyev Rüstəm Kamil oğlu |
tarix, mədəniyyət, hüquq |
portuqal-rus |
2022 |
|
YUNAN DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AY1001 |
Məmmədov Elnur Elyar oğlu |
ictimai-siyasi, bədii, mədəniyyət |
yunan-Azərbaycan |
2021 |
|
UKRAİN DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AU1101 |
Həsənova Sevil Vaqif qızı |
hüquq media |
ukrain-rus ukrain-Azərbaycan |
2021 2020 |
|
İVRİT DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AIV1201 |
Qarayev Ayxan Qalib oğlu |
ictimai-siyasi |
ivrit-Azərbaycan Azərbaycan-ivrit |
2019 |
|
ÇEX DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AC1301 |
Əsədova Şəbnəm Bəxtiyar qızı |
ictimai-siyasi |
çex-Azərbaycan Azərbaycan-çex çex-rus, rus-çex |
2021 |
|
İTALYAN DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AIT1401 |
Əliyev Paşa İsrafil oğlu |
ictimai-siyasi |
italyan-Azərbaycan-italyan |
2019 |
|
GÜRCÜ DİLİ ÜZRƏ |
|||||
|
1 |
TM-AGE1501 |
Məmmədli İmir Məmməd oğlu |
bədii, ictimai-siyasi, humanitar |
gürcü-Azərbaycan-gürcü |
2018 |
|
2 |
TM-AGE1502 |
Neli Məmmədova. |
ictimai-siyasi |
gürcü-Azərbaycan-gürcü |
2018 |
VƏ DİGƏR...
-
Mir Cəlalın “Füzuli sənətkarlığı” kitabı İordaniyada nəşr olundu
Görkəmli Azərbaycan yazıçısı və ədəbiyyatşünası Mir Cəlalın dahi Azərbaycan şairi Məhəmməd Füzuli yaradıcılığından bəhs edən “Füzuli sənətkarlığı” kitabı ərəb...
-
Yusif Vəzir Çəmənzəminli yaradıcılığı İsrailin ədəbiyyat jurnalında
İsrailin “Artikl” ədəbiyyat jurnalında Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə” layihəsi çərçivəsində görkəmli Azərbaycan yazıçısı...
-
Musa Yaqubun uşaqlar üçün qələmə aldığı “Gül bağçası” kitabı nəşr olundu
ADTM Tərcümə Agentliyi Azərbaycanın Xalq şairi Musa Yaqubun məktəbyaşlı uşaqlar üçün qələmə aldığı şeirlərin toplandığı “Gül bağçası” kitabını ərsəyə gətirib...
