THE REGISTRY OF TRANSLATORS
|
For the attention of the translators who have passed the Qualifying Examinations! Since 2018, the certificates of professional skill assessment issued to the translators who have been participating in the "Qualifying Exams" of the Azerbaijan State Translation Centre have been valid for a period of 5 (five) years. |
List of certified translators
|
№ |
Surname and name |
Field of Translation |
Language |
Year |
|
|
ENGLISH |
|
||||
|
1 |
Shirinov Emin |
Sociology and Politics |
English- Azerbaijani |
2018 |
|
|
2 |
Shukru Ali |
Law Finance and Economy |
English - Azerbaijani - English |
2020 2019 |
|
|
3 |
Nabiyeva Aygul |
Sociology and Politics |
English - Azerbaijani |
2019 |
|
|
4 |
Nuraliyeva Saida |
Sociology and Politics; Law |
English - Azerbaijani - English |
2020 |
|
|
5 |
Zeynalov Mansur |
Culture, Art (Cinema, Theatre, Literature, Music) |
English - Azerbaijani |
2021 |
|
|
6 |
Rahmanova Arifa |
Sociology and Politics; Media |
English - Azerbaijani - English |
2021 |
|
|
7 |
Hasanova Narmin |
Sociology and Politics; Media |
English -Russian - English |
2022 |
|
|
8 |
Ahadov Isa |
Economy |
English- Azerbaijani - - English |
2018 |
|
|
9 |
Seytlin Aleksey |
Oil and Gas Processing; Petrochemical; Construction; Engineering technology; Law |
English -Russian - English |
2018 |
|
|
10 |
Huseynov Elmar |
Scientific and technical; Construction; Military Technology |
English - Russian - English |
2018 |
|
|
11 |
Huseynova Solmaz |
Agriculture |
English- Azerbaijani - - English |
2018 |
|
|
12 |
Aliyev Jeyhun |
Sociology and Politics; Economy |
English - Azerbaijani |
2021 |
|
|
13 |
Hasanova Sevil |
Law |
English-Russian-English |
2018 |
|
|
RUSSIAN |
|||||
|
1 |
Shirinov Emin |
Sociology and Politics |
Azerbaijani - Russian- Azerbaijani |
ingeminshirinov4@gmail.com |
2018 |
|
2 |
Ahmadova Reyhan |
Biology; Psychology; Humanitarian Sciences |
Russian - Azerbaijani |
reyhan.ahmedova@icloud.com |
2022 |
|
3 |
Yagubov Elvin |
Finance; Economy; Sociology and Politics |
Russian - Azerbaijani |
elvinyaqub@yahoo.com elvinyaqub@gmail.com |
2019 |
|
4 |
Huseynov Elmar |
Scientific and technical; Military Technology |
Azerbaijani - Russian |
patience-baku@mail.ru |
2018 |
|
5 |
Aliyev Jeyhun |
Sociology and Politics; Economy; Finance |
Azerbaijani - Russian - Azerbaijani |
azeri1174@mail.ru |
2021 |
|
GREEK |
|||||
|
1 |
Mammadov Elnur |
Sociology and Politics; Art and Culture |
Greek- Azerbaijani |
elnur.eric@gmail.com |
2021 |
|
UKRAINIAN |
|||||
|
1 |
Hasanova Sevil |
Law Media |
Ukrainian- Russian |
sssevil@mail.ru |
2021 |
|
Ukrainian-Azerbaijani |
2020 |
||||
|
PORTUGUESE |
|||||
|
1 |
Mirzayev Rustam |
History; Culture; Law |
Portuguese- Russian |
rustam799@yahoo.com |
2022 |
|
SPANISH |
|||||
|
1 |
Ahmadova Turkan |
Sociology and Politics |
Spanish - Azerbaijani- Spanish |
turkanahmedova13@gmail.com |
2020 |
|
2 |
Karimli Aysel |
Sociology and Politics |
Spanish - Russian- Spanish |
aysel.karimli@yahoo.es |
2020 |
|
3 |
Khalilli Afgan |
Science and Technology; Medicine; Law; Sociology and Politics |
Azerbaijani - Spanish- Azerbaijani (He also knows Portuguese) |
efganes@gmail.com |
2018 |
|
4 |
Aliyeva Aysel |
Sociology and Politics; Economy; Finance |
Spanish- Russian- Spanish |
aysel.aliyevaa1994@mail.ru |
2018 |
|
PERSIAN |
||||||
|
1 |
Shukru Ali |
Law |
Persian- Azerbaijani- Persian |
axarsu@gmail.com |
2019 |
|
|
2 |
Jafarov Muhammad |
Media |
Persian - Azerbaijani - Persian |
mehemmedm238@gmail.com |
2020 |
|
|
3 |
Hasanov Elnur |
Sociology and Politics |
Persian - Azerbaijani - Persian |
|
2018 |
|
|
TURKISH |
||||||
|
1 |
Guliyev İmanyar |
Sociology and Politics; Law |
Turkish- Azerbaijani |
irbdu@yahoo.com |
2019 |
|
|
GERMAN |
||||||
|
1 |
Aliyeva Zulfiyya |
Medicine |
German- Azerbaijani; Russian - German - Russian |
ingeminshirinov4@gmail.com |
2018 |
|
|
FRENCH |
||||||
|
1 |
Bakirli Chilanay |
Sociology and Politics |
French - Azerbaijani - French |
cilenayerhan@gmail.com |
2019 |
|
|
2 |
Mammadova Chinara |
Sociology and Politics |
French - Russian - French |
chinara.mammadova18@gmail.com |
2019 |
|
|
ARABIC |
||||||
|
1 |
Eyvazzadeh Aytan |
Sociology and Politics |
Azerbaijani - Arabic - Azerbaijani |
ayteneyvazzadeh@gmail.com |
2021 |
|
|
HEBREW |
||||||
|
1 |
Garayev Aykhan |
Sociology and Politics |
Hebrew - Azerbaijani - Hebrew |
aykhan@live.com |
2019 |
|
|
CZECH |
||||||
|
1 |
Asadova Shabnam |
Sociology and Politics |
Czech-Azerbaijani - Czech Czech -Russian - Czech |
shebnemasadova90@gmail.com |
2021 |
|
AND OTHER...
-
Translation Centre’s Book in the Top List of the International Book Fair
The book “The Second Life of the Legend” by Elvira Arasly, the popular children’s writer, published within the joint project of the Azerbaijan State Translation Centre...
-
Khagani Shirvani’s Creativity on the Literary Portal of England
“Write Out Loud”, the leading poetry portal of England, has posted in English the ghazal “A Love Song” by the great Azerbaijani poet Khagani Shirvani as part of the...
-
Isi Malikzade’s Creativity on German Literature Magazine
LESERING.de, a popular German e-literature magazine, has posted in German the short story Salt by Isi Malikzade, the notable Azerbaijani writer, as part of the AzSTC project “Azerbaijan Literature in an International Virtual World”.
