Victoria Romero: "I progetti congiunti del Centro e delle ambasciate latinoamericane dovrebbero essere portati avanti".

L'Ambasciatrice Straordinaria e Plenipotenziaria degli Stati Uniti del Messico in Azerbaigian, la Sig.ra Victoria Romero, ha visitato il Centro Statale di Traduzione il 26 settembre. Durante l'incontro si è scambiato idee sui progetti di traduzione e pubblicazione realizzati dal Centro per la promozione della letteratura latinoamericana in Azerbaigian, e sul lavoro da fare nella direzione dell'espansione delle relazioni e degli scambi letterari tra i paesi, inoltre, l'amore e l'interesse per la letteratura latinoamericana in Azerbaigian, i progetti di traduzione e pubblicazione continuamente implementati dal Centro in questa direzione dagli anni '90 ed è stata sottolineata l’importanza di trasmettere ai lettori azeri l’eredità letteraria di poeti e scrittori di livello mondiale come Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Mario Vargas Llosa.
Victoria Romero: "Nell'ambito di una stretta ed efficiente collaborazione con il Centro Statale di Traduzione dell'Azerbaigian, intendiamo organizzare una grande presentazione delle pubblicazioni sulla letteratura latinoamericana create dal Centro. All'evento è prevista anche la partecipazione delle missioni diplomatiche dei paesi dell'America Latina che operano in Azerbaigian. Stiamo facendo tutti gli sforzi necessari per invitare come ospiti a questo festival letterario poeti e scrittori famosi che rappresentano i paesi dell'America Latina".
Altri articoli
-
Le opere di Orkhan Fikratoglu sul portale della letteratura spagnola
Il popolare portale letterario spagnolo “Alquibla” ha pubblicato il racconto “La favola dell'ultimo coraggioso...” del noto scrittore azerbaigiano Orkhan Fikratoglu tradotto in spagnolo nell'ambito del progetto “Letteratura azera nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione.
-
A Tbilisi è stato presentato il libro “Haydar Aliyev e la Georgia”
Si è tenuta la cerimonia di presentazione del libro “Haydar Aliyev e la Georgia”, pubblicato a Tbilisi come contributo all'“Anno di Haydar Aliyev”. Nel suo discorso di apertura dell'evento organizzato nella grande sala riunioni del Parlamento della Georgia, Makvala Gonashvili, presidente dell'Unione degli Scrittori della Georgia e vincitrice del Premio di Stato Rustaveli, ha parlato del ruolo decisivo di Haydar Aliyev nella politica, nell'economia e nella vita sociale della Georgia nei periodi difficili della sua storia e progetti energetici grazie ai quali sono stati raggiunti cambiamenti fondamentali nel campo della politica e delle realtà economiche della regione. Poi ha preso la parola Afag Masud, presidente del consiglio del Centro Statale di Traduzione dell’Azerbaigian e Scrittrice del Popolo.