Il popolare portale letterario tedesco “Schreiber Netzwerk” ha pubblicato il racconto “Pietra fredda” dello Scrittore del Popolo dell'Azerbaigian Yusif Samadoglu tradotto in tedesco nell'ambito del progetto “Letteratura dell'Azerbaigian nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione.

Gli autori della traduzione tedesca del racconto, presentato con informazioni sull'opera dello scrittore, sono il noto scienziato filologo, traduttore Vilayat Hajiyev e l'editore Hans-Jürgen Maurer.

Va notato che il portale letterario “Schreiber Netzwerk”, seguito da un vasto pubblico, presenta regolarmente sulle sue pagine le opere di scrittori e poeti di fama mondiale.

Yusif Samadoglu

(1935 - 1998)

·         Scrittore, sceneggiatore;

·         Laureato presso la Facoltà di Filologia dell' Università delle Lingue dell'Azerbaigian e l'Istituto di Letteratura intitolato a M. Gorkij;

·         Ha lavorato come redattore capo della rivista “Azerbaigian” e dello studio cinematografico “Azerbaijanfilm” intitolato a J. Jabbarli, segretario dell'Unione degli Scrittori dell'Azerbaigian;

·         È autore di libri in prosa come “Stanza n. 220”, “Galassia”, “Il giorno dell'omicidio”;

·         È sceneggiatore di lungometraggi e documentari come “Il grande spettacolo”, “Jalil Mammadguluzade”, “Samad Vurgun”, “Il giorno dell'omicidio”, “Il vento della direzione”, “Vorrei sette figli...”;

·         Gli sono stati conferiti i titoli onorifici di “Operaio d'arte onorato”, “Scrittore del Popolo” e dell'Ordine del “Shohrat”;

·         Le sue opere sono state tradotte in molte lingue straniere.

https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/2/Geschichten/102/Kurzgeschichten/90961/Der-kalte-Stein/