Articolo sulla politica petrolifera di Haydar Aliyev nei media stranieri
Diversi portali e social network di notizie popolari del mondo, come “t-vine.com”, (Gran Bretagna), “alquiblaweb.com” (Spagna), “alharir.info” (Algeria), “mustaqila.com”, “afkarhura .com”, “ashurnews.com” (Iraq), “Khaber Yaum”, “Akhbar al-Alam” (Marocco), “rayetmisr.com”, “embassies.news” (Egitto), “detayhaberler.com”(Turchia),“reflexionesinternacionales.blogspot.com” (El Salvador), hanno pubblicato l'articolo “Il petrolio dell’Azerbaigian nella politica mondiale” che racconta la politica petrolifera statale del fondatore dell'Azerbaigian moderno, il personaggio politico di fama mondiale Haydar Aliyev.
L'autore dell'articolo, che riflette l'attività storica e intensa del leader nazionale nel campo del petrolio, è il noto scrittore e pubblicista russo Viktor Andriyanov.
Estratto dal libro "Vita di personalità eccezionali - Haydar Aliyev".
IL PETROLIO DELL'AZERBAIGIAN NELLA POLITICA MONDIALE
Il "Contratto del secolo" è stato il salto politico ed economico dell'Azerbaigian nel 21° secolo. Indubbiamente, questo è principalmente il merito di Haydar Aliyev e è il risultato e il prodotto della sua intelligenza, volontà ed energia. Ecco perché parleremo più in dettaglio di quell'evento mondiale, che ha avuto risonanza in tutto il mondo.
Il 4 febbraio 1994, il presidente Haydar Aliyev ha firmato un decreto "Sull'accelerazione dello sviluppo dei giacimenti offshore di petrolio e gas in Azerbaigian". Questo documento strategico ha costituito la base delle trattative della Compagnia Petrolifera Statale del paese con il consorzio delle maggiori aziende mondiali. La rilevanza economica, politica e sociale del progetto viene valutata nel decreto firmato dal Presidente il 4 settembre dopo aver approfondito gli esiti delle trattative. Al presidente della Compagnia Petrolifera Statale (SOCAR) Natig Aliyev è stata affidata la firma di un accordo sullo sviluppo congiunto della parte in acque profonde dei giacimenti "Azeri", "Chirag" e "Guneshli", nonché la firma di un accordo sulla distribuzione dei prodotti petroliferi tra SOCAR e nove società estere, tra cui la Compagnia russa LUKOIL. In precedenza, l'Azerbaigian aveva rifiutato di includere LUKOIL, così come le società iraniane e francesi, nel consorzio.
La cerimonia ufficiale della firma del contratto ebbe luogo il 20 settembre 1994 nel Palazzo Gulustan. A Baku erano arrivati ministri e parlamentari, deputati e imprenditori da Stati Uniti, Russia, Gran Bretagna, Turchia e Norvegia.
Haydar Aliyev si rivolse agli ospiti:
−Il petrolio è la più grande ricchezza nazionale della Repubblica e del popolo dell'Azerbaigian, questo è il motivo per cui l'Azerbaigian è chiamato "Il paese dei fuochi".
Nel suo discorso ricorda con orgoglio la storia della produzione di petrolio nell’Azerbagian, rileva il contributo dei lavoratori petroliferi azeri alla vittoria sul fascismo durante la seconda guerra mondiale.
−I nostri lavoratori petroliferi hanno partecipato attivamente allo sviluppo e al funzionamento di nuovi giacimenti petroliferi in qualsiasi parte dell'Unione Sovietica. Non è un caso che i nuovi giacimenti petroliferi scoperti e messi in funzione grazie ai loro sforzi e al loro duro lavoro siano stati chiamati "Seconda Baku", "Terza Baku", "Quarta Baku". I meriti dei petrolieri azeri nello sviluppo dei più grandi giacimenti siberiani e di Tyumen in Russia, nonché nella creazione di potenti complessi di petrolio e gas lì, sono molto grandi.
Ritengo necessario portarli all'attenzione dei nostri ospiti e ricordare al popolo dell'Azerbaigian. Poiché tutto questo è l'orgoglio del popolo azero, indica i grandi meriti della nostra gente e dei nostri lavoratori petroliferi nell'economia mondiale. Il Presidente si è rivolto ai partecipanti alla riunione e le sue parole si sono diffuse oltre i confini del bellissimo palazzo con lampadari "Gulustan" e si sono diffuse in tutto l'Azerbaigian, provocando gioia in ogni focolare. Perché riguardava il destino della ricchezza del popolo.
"Francamente, nel contratto non si riflettevano affatto tutti i desideri della parte azera", ha continuato il Presidente nel suo discorso. “Ma comprendiamo che in qualsiasi contratto devono essere presi in considerazione gli interessi di entrambe le parti. Il consorzio delle compagnie petrolifere occidentali ha cercato di garantire i propri interessi e la Compagnia Petrolifera Statale dell'Azerbaigian si è adoperata per garantire gli interessi nazionali della Repubblica dell'Azerbaigian. Posso dire che, a seguito di un grande lavoro intenso e di un'elevata responsabilità di entrambe le parti, è stato finalmente elaborato un contratto che soddisfa gli interessi di entrambe le parti.”.
Altri articoli
-
È stato pubblicato il libro per bambini “Il giardino dei fiori” di Musa Yagub
L'agenzia di Traduzione ADTM ha pubblicato il libro “Il giardino dei fiori”, che è una raccolta di versi scritti dal Poeta del Popolo dell'Azerbaigian Musa Yagub per...
-
Le opere di Vagif Bayatli Oder sul portale della letteratura argentina
Il popolare portale letterario argentino “Antología poética” ha pubblicato i versi “Non ci saranno guai nel mondo” e “Nel tram della sera” tradotte in spagnolo...
-
Le opere di Rasul Rza sul portale della letteratura statunitense
Nell'ambito del progetto “La letteratura azerbaigiana nel mondo virtuale internazionale” del Centro Statale di Traduzione, il popolare portale letterario...
