Státní centrum překladatelství jako přínos k roku Nizámího zajistilo zařazení do řady evropských knihoven knihy Lejli a Madžnún, jež vyšla v Německu.

Slovo úvodem ke graficky pěkně upravené knize s autentickými ilustracemi napsal významný vědec a badatel tvorby nizámího Gandžavího Rüstam Alijev, editorem je proslulý německý vydavatel Hans-Jürgen Maurer.

Seznam knihoven

Rakouská národní knihovna

Knihovna Grazské univerzity

Alpbachská knihovna

Veřejná knihovna ve Vídni

Lichtenštejnská státní knihovna

Knihovna Lucemburské univerzity

Knihovna německého orientálního institutu

Městská knihovna Celle

Frankfurtská veřejná knihovna

Veřejná knihovna Buxtehude

Městská knihovna Erfurt

Veřejná knihovna v Essen

Veřejná knihovna Hattingen

Veřejná knihovna Ansbach

Veřejná knihovna v Ulmu

Městská knihovna Crailsheim

Městská knihovna Gross-Umstadt

Knihovna Darmstadtské univerzity  

Městská knihovna Wolfsburg

Veřejná knihovna Ingolstadt

Veřejná knihovna Eichstedt

Městská knihovna Braunschweig

Veřejná knihovna Stendhal

Knihovna Gottfried Wilhelm Leibniz

Veřejná knihovna Esslingen

Městská knihovna Offenbach

Městská knihovna v Cáchách

Ústřední knihovna Duisburg

Ústřední knihovna Fulda

Knihovna v Zültu

Městská knihovna v Ukermünde

Veřejná knihovna v Bergenu

Knihovna v Koblenci

Univerzitní knihovna v Kasselu

Veřejná knihovna města Heinrich Haines

Regionální knihovna v Nové Braniborsku

Ústřední knihovna Wuppertal

Městská knihovna Bielefeld

Veřejná knihovna Kaiserslautern

Městská knihovna Lübeck

Veřejná knihovna Lüneburg

Knihovna Sárské univerzity

Univerzitní knihovna v Osnabrücku

Veřejná knihovna v Leverkusenu

Městská knihovna Bremerhaven

Německá národní knihovna

Knihovna Frankfurtské univerzity

Veřejná knihovna ve Výmaru

Městská knihovna Baden

Univerzitní knihovna v Trevíru

Knihovna střední školy v Rýně

Veřejná knihovna Chemnitz

Cinnovská knihovna

Württemberská státní knihovna ve Stuttgartu

Istanbulsko-německá knihovna Orientálního institutu

Bischofsheimská knihovna.