ČASTO KLADENÉ DOTAZY
ČASTO KLADENÉ DOTAZY
Hlavními směry činnosti ÁzSCP jsou: přijímání opatření pro správné používání státního jazyka, centralizace, řízení a zlepšování kvality překladů; propagace ázerbájdžánské literatury ve světě v mezinárodním měřítku a světové literatury v Ázerbájdžánu.
Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství vyhlašuje literární soutěž "Vavřinový list" s cílem podpořit rozvoj a zhodnocení literárního překladatelství v zemi. Informace k soputěži naleznete na webových stránkách ÁzSCP.
Publikace Ázerbájdžánského státního centra překladatelství můžete získat v níže uvedených prodejnách:
“Libraf”
“Kitabevim.az”
“Akademkitab”
“Akademiya” kitab evi
“Azərkitab”
Prezident Aparatının Kitab Evi
Prodejní kiosek Ázerbájdžánské univerzity jazyků
Knihkupectví Pero
Knihkupectví Oxumalı
Knihkupectví Lider kitab evi
Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství pořádá kurzy různých cizích jazyků.
Cílem ÁzSCP při pořádání kvalifikačních zkoušek je zlepšit kvalitu jazyka a překladu; určit profesionální překladatele v oblasti písemného a konsekutivního tlumočení, kteří splňují určité standardy překladatelské profese v celé zemi, a udělit překladatelům, kteří složili kvalifikační zkoušky v různých oblastech činnosti, osvědčení.
Různé instituce, organizace a zaměstnavatelé mohou požádat Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství o hodnocení překladatelských dovedností svých zaměstnanců. O ověření svých odborných dovedností mohou požádat i jednotlivci, kteří se ve velké míře věnují překladatelské činnosti.
Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství zveřejňuje informace o volných pracovních místech na své stránce na sociální síti a na různých pracovních portálech a informace zasílá také státnímu úřadu práce.
Pokud životopis uchazeče odpovídá oznámení o volném pracovním místě, bude kontaktován a pozván k osobnímu pohovoru. V závislosti na pozici může pohovor probíhat písemně, ústně nebo v obou formách.
Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství zřídilo překladatelskou agenturu, která poskytuje překladatelské služby požadované žadateli. Proto se nejprve můžete obrátit na Centrum, získat kontaktní údaje překladatelské agentury a oslovit odpovědné osoby v překladatelské agentuře.