Ázerbájdžánské povídky vyšly v České republice

Ázerbájdžánské povídky vyšly v České republice

Antologie povídek z Ázerbájdžánu SARI GELIN vyšla v Česku.

Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství s potěšením oznamuje, že v České republice vyšla Antologie povídek z Ázerbájdžánu SARI GELIN. Publikace, jež shrnuje povídky významných klasických a současných ázerbájdžánských autorů, je sestavena tak, aby poskytla obraz ázerbájdžánské literatury 20. století počínaje Ebdürrehim bej Hagverdijev, Dželil Memmedguluzade, Sulejmán Rahimov, Ali Velijev, Mir Džalal, Anar, Aziza Džafarzade, Magsud Ibrahimbekov, Jusif Semedoğlu, Elčin, Isi Melikzade, Mövlud Sülejmanli, Kamal Abdulla, Šahmar, Sara Nazirova, Rafig Taği, Sadaj Budagli, Etimad Baškečid. Překladatelkou je Šebnem Asadová, editorkami jsou Ivana Bozděchová a Klára Choulíková, Univerzita Karlova, Praha.

Slovo úvodem k antologii napsal akademik Nizámí Džeferov, Národní akademie věd Ázerbájdžánu. Kniha je vydána pražským nakladatelství Karolinum, jež má dloudobou bohatou tradici.

Předpokládá se, že elegantně zpracovaná kniha bude v nejbližší době distribuována do základních pražských knihoven, univerzit a knihkupectví a představena vědecké a literární obci prostřednictvím propagačních akcí a slavnostní prezentace.

 

DALŠÍ ČLÁNKY

  • Vyšel španělsko-ázerbájdžánský slovník Vyšel španělsko-ázerbájdžánský slovník

    Státní centrum překladatelství vydalo novou, rozsáhlejší slovník španělsko-ázerbájdžánský, jenž bude prospěšný v oblasti jazyka, překladu, mezinárodní komunikace a vzájemného porozumění. Slovník obsahuje  slova a výrazy rozdělené rozdělených do jednotlivých tématických částí: 

  • Dílo Džavida Zejnalliho je zveřejněno na rakouském portálu Dílo Džavida Zejnalliho je zveřejněno na rakouském portálu

    Populární rakouský literární portál Gedichtesammlung.net zveřejnil v rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladatelství “Nejnovější ázerbájdžánská literatura” povídku mladého a talentovaného spisovatele Džavida Zejnalliho Sako učitele zeměpisu.