Tvorba Rüstama Behrudiho a Hamida Herisčiho jsou na španělském literárním portálu
Španělský literární portál El coloquio de los perros v rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladatelství “Ázerbájdžánská literatura v zahraničním virtuálním světě” zveřejnil přeložené do španělštiny básně předních současných básníků Rüstama Behrudiho a Hamida Herisčiho. Webová stránka, jež disponuje velkou čtenářskou obcí sdílela básně “Svoboda, Turínské plátno a poutníci” od Rüstama Behrudiho, „Tváří v tvář popravčímu“ od Hamida Herisčiho a informaci o jejich dílech a tvorbě.
Stojí za zmínku, že portál El coloquio de los perros pravidelně zveřejňuje díla světově proslulých básníků a spisovatelů jako jsou Henry Longfellow, George Eliot, Paul van Ostaijen a Saint-Pol-Ru.
Básně do španělštiny přeložila odbornice na španělský jazyk Tutuchanim Junusova.
 |
|
 |
DALŠÍ ČLÁNKY
-
Básně Šahmara Akbarzadeho vyšly na španělském literárním portálu
Španělský literární portál Trabalibros sdílel v rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladatelství – Ázerbájdžánská literatura v mezinárodním virutálním světě přeložené do
-
Afag Masud byly uděleny ceny Ivane Machabeli a Micheile Čavachišvili
V Domě spisovatelů v Gruzii se konala akce věnovaná tvorbě ázerbájdžánské lidové spisovatelky Afag Masud.
-
Vyšel španělsko-ázerbájdžánský slovník
Státní centrum překladatelství vydalo novou, rozsáhlejší slovník španělsko-ázerbájdžánský, jenž bude prospěšný v oblasti jazyka, překladu, mezinárodní komunikace a vzájemného porozumění. Slovník obsahuje slova a výrazy rozdělené rozdělených do jednotlivých tématických částí:
