Державним Центром Перекладу видана книга відомого українського поета, талановитого представника модернізму Дмитра Чистяка «Скляна зірка».

У книгу з передмовою «Зворотний бік безмовності або...» увійшли вірші «Нічний косар», «Осіння звістка», «Гірське повітря», «Прощання», «Море», «Венеціанська ніч», «Втечі на площі», «Острів Уфенау », а також авторські есе.

Переклад виконаний Саламом Сарваном і Західом Сариторпагом, редактор видання - Маір Гараєв.

Книга надрукована в типографії Державного Центру Перекладу.

Дмитро Чистяк

(1985)

∙ Відомий український поет, перекладач і літературознавець;

∙ Народився в 1985 році в Україні;

∙ Автор збірок поезій «Сад страждань» (2012) і «Кам'яне море» (2016);

∙ Твори Д.Чистяка видавалися в Албанії, Болгарії, Македонії, Молдові, Румунії, Сербії, Франції та Японії;

∙ Член Спілки письменників України, Євразійського Союзу письменників і бельгійського ПЕН-клубу;

∙ Лауреат літературної премії Кабінету Міністрів України, був удостоєний золотої медалі Національної Академії наук України, нагород ЮНЕСКО і багатьох країн світу;

∙ Збірка віршів Д.Чистяка видається в Азербайджані вперше.