Творчество Рустама Бахруди и Гамида Херисчи на страницах испанского портала

Творчество Рустама Бахруди и Гамида Херисчи на страницах испанского портала

    В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах популярного испанского литературного портала “El coloquio de los perros” опубликованы стихи известных азербайджанских поэтов Рустама Бахруди «Свобода, туринский саван и паломники», и Гамида Херисчи «Лицом к лицу с палачом» в переводе на испанский язык. Публикация предваряется сведениями о жизни и творчестве поэтов.

    Отметим, что портал, имеющий широкую читательскую аудиторию, регулярно публикует на своих страницах произведения всемирно известных литераторов, среди которых Генри Лонгфелло, Пол ван Остайен, Сень-Поль-Ру и другие.

    Перевод стихов выполнен специалистом по испанскому языку Тутуханым Юнусовой.

 

 

 

 

https://elcoloquiodelosperros.weebly.com/traducciones

https://elcoloquiodelosperros.weebly.com/traducciones/

 

 

 

 

И ДРУГИЕ...

  • Стихи Гисмета на страницах австрийского портала Стихи Гисмета на страницах австрийского портала

    В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Новейшая литература Азербайджана» на страницах популярного австрийского литературного портала “Gedichtesammlung.net” опубликованы стихи молодого талантливого поэта Гисмета «Слепая любовь», «Меланхолия ночи» и «Прощение».

  • Книга о Гейдаре Алиеве на полках ведущих библиотек Испании Книга о Гейдаре Алиеве на полках ведущих библиотек Испании

    нига «Vida de personas notables – Heydar Aliyev» («Гейдар Алиев. Жизнь замечательных людей),  переведенная Государственным Центром Перевода и изданная  в Испании, размещена в нижеперечисленных центральных библиотеках и университетах Мадрида.  

  • Стихи Рабиги Назимгызы на страницах испанского литературного портала Стихи Рабиги Назимгызы на страницах испанского литературного портала

    В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Новейшая литература Азербайджана» на страницах известного испанского литературного портала «Trabalibros» опубликованы переведенные на испанский язык стихи современной, талантливой поэтессы Рабиги Назимгызы «Обо мне не беспокойся», «Пошли мне одну фотографию».