Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec České republiky v Ázerbájdžánu Jeho Excellence Milan Ekert a jeho zástupce Daniel Putík navštívili dne 2. června Ázerbájdžánské státní překladatelské centrum.   

  Během schůzky se jednalo o české literatuře, o dílech, které byly v různých létech přeloženy do ázerbájdžánštiny a vydány Ázerbájdžánským státním překladatelským centrem. Dále se jednalo o dalších možných krocích v budoucnu za účelem prohlubování spolupráce v oblasti česko-ázerbájdžánských literárních vztahů. 

  Velvyslanec: “Bylo to pro nás vždy ctí jak velkou pozornost Centrum věnovalo české literatuře a českému jazyku. Pravidelné vydání děl českých spisovatelů v časopisu “Xəzər”, kvalitní překlady do ázerbájdžánštiny děl významných českých spisovatelů jako jsou Jaroslav Hašek, Karel Sýs, Ivan Klíma, Milan Kundera a jejich vydání si velice kladně hodnotíme. Věříme, že „Antologie ázerbájdžánské literatury“, která má být letos vydána v Praze, bude velmi cenným příspěvkem do českého literárního prostředí, česko-ázerbájdžánských literárních a kulturních vztahů a jako ambasáda považujeme za účelné dále rozšířit spolupráci s centrem. V pravém slova smyslu je velmi důležité českému čtenáři představit klasickou a moderní literaturu Ázerbájdžánu.

  Na závěr za české velvyslanectví byly Centru věnovány moc krásně udělané knihy „Praha“ a „Praha v legendách” s obrazkem, odrážejícím starobylou pražskou architekturu.   

Galerie