Азербайджанська поезія у віртуальному просторі України
В рамках проекту Державного Центру Перекладу «Азербайджанська література у віртуальному світі» в українській газеті «Лiтературна Україна» опубліковані зразки сучасної азербайджанської поезії.
У липневому номері видання вийшли у світ вірші Народного поета Азербайджану Гусейна Аріфа, а також відомих азербайджанських поетів - Дільсуза, Салама Сарвана, Акшина Єнісея, Рустама Бахруді і Лейли Алієвої. Літературну добірку супроводжує стаття відомої української поетеси і перекладача Лесі Мудрак «Поезія гранатових відтінків».
Українською мовою вірші перекладені Миколою Мірошниченком, Вано Крюгером, Лесею Мудрак, Василем Довжиком і Петром Селецьким.
Відзначимо, що літературна добірка також вийшла на сторінках українського літературного порталу «litukraina.com.ua».
Посилання на сайт:
|
І ІНШІ...
-
У Йорданії опублікована книга Мір Джалала "Творчість Фізулі"
У Йорданії опублікована книга видатного азербайджанського письменника і літературознавця Мір Джалала "Творчість Фізулі", що розповідає про творчість...
-
Творчість Юсіфа Везіра Чеменземінлі в ізраїльському літературному журналі
В ізраїльському літературному журналі "Артикль" у рамках проекту Державного центру перекладу "Азербайджанська література в міжнародному...
-
Опублікована книга "Сад квітів" Муси Ягуба для дітей
Агентство перекладів АДЦП опублікувало книгу "Сад квітів", що представляє собою збірку віршів, написаних народним поетом Азербайджану Мусою Ягубом...