Dne 30. května se uskutečnila schůzka ministrů zahraničí Kolumbie a Ázerbájdžánu v Bogotě, během níž se ministryně zahraničí Kolumbie paní María Ángela Holguín věnovala panu Elmaru Mamedjarovi knihu “Dvacet básní” (antologii z ázerbájdžánských a kolumbijských básní), která byla vydána na základě společné spolupráce Centra Překladu při kabinetu ministrů Ázerbájdžánské republiky a velvyslanectví Kolumbie v Ázerbajdžánu.  

María Ángela Holguín oznámila: “Vydání podobné sbírky dokáže přispět valnou měrou do vztahů mezi Kolumbií a Ázerbájdžánem. Podobné iniciativy právě v literární sféře budou hrát podstatnou úlohu ve vzájemném porozumění a upevnění přátelství mezi našimi státy. V této knize jsou vedle ukázek kolumbijské literatury shromážděny básně proslulých ázerbájdžánských básníků Nizámiho Gandževiho a Imamedina Nasimiho, zároveň jsou tady díla i jiných představitelů moderní ázerbájdžánské poezie. Prezentace knihy se bude konat v Baku, dne 13. června.“  

Později pan Elmar Mamedjarov vyměnil si názory ohledně knihy Dvacet básní:  “Tahle vydaná kniha se stane dobrým vzorem pro vývoj ázerbájdžánsko-kolumbijských  vztahů. Antologie je důležitým elementem, potvrzujícím, že jsme na správné cestě.”