Tvorba Vagifa Bajatly Odera na gruzínském literárním portálu
Populární gruzínský literární portál “Achali saundže” (“Nová pokladna”) v rámci projektu “Ázerbájdžánská literatura v zahraničním virtuálním světě” sdílel na svých stránkách informaci o tvorbě významného ázerbájdžánského básníka Vagifa Bajatly Odera a jeho báseň, přeloženou do gruzínštiny “Bůh se objevuje tam, kde hasne svět”.
Autorem překladu básně je básník-překladatel Imir Mammadlidir.
Je nutné poznamenat, že portál financovaný gruzínským ministerstvem kultury funguje za účelem propagaci světové literatury. Na tom portálu jsou pro čtenáře k dispozici elektronické verze děl světově proslulých literátů jako jsou Charles Dickens, Vladimír Majakovskij, Velimír Chlebnikov, Harold Pinter, Rolan Bart, Olga Tokarčuk, İtalo Calvino
 |
DALŠÍ ČLÁNKY
-
“Lajlí a Madžnún” vyšla v Německu
V souvislosti s tím, že Ázerbájdžán připomíná “Rok Nizámího Gandževího” poema velkého ázerbájdžánského básníka Nizámího Gandževího “Lajlí a Madžnún” byla vydána v Německu.
-
Předseda Svazu tureckých spisovatelů Musa Kazim Aridžán” “Literatura je ta základna, která povede naši kulturní jednotu k rozvoji”.
V rozhovoru pro www.tyb.org.tr se předseda Svazu spisovatelů Turecka Musa Kazim Aridžan podělil o své názory na memorandum podepsané mezi Ázerbájdžánským státním centrem překladatelství a Svazem tureckých spisovatelů, což předpokládá propagaci literatury obou bratrských zemí prostřednictvím oboustránné spolupráce
-
Ázerbájdžánská poezie na ruském literárním portálu
Proslulý ruský literární portál 45parallel.net v rámci projektu “Ázerbájdžánská literatura v mezinárodním virtuálním světě” (ÁSCP) sdílel na svých stránkách přeložené do ruštiny básně významného ázerbájdžánského lidového básníka
