Vagif Bayatlı Oder Sanatı Gürcistan Edebiyat Sitesinde
Gürcistan’ın ünlü “Akali saunce” (“Yeni kezine”) edebiyat sitesi Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında (ADTM) Azerbaycan Halk Şairi Vagif Bayatlı Oder’in Gürcüceye çevrilmiş “Dünya Söndükçe, Sen Görünüyorsun, Rabbim” şiiri ve ayrıca şairin sanatı hakkında bilgiler yayımlandı.
Şiiri Gürcüceye çeviren – İmir Memmedli’dir.
Gürcistan Kültür Bakanlığınca desteklenen sitenin genelde dünya edebiyatını yayımladığını belirtmemiz gerekir. Okurlar site aracılığıyla Charles Dickens, Vladimir Mayakovsky, Velimir Khlebnikov, Harold Pinter, Roland Bart, Olga Tokarchuk, Italo Calvino gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserleriyle tanışıyorlar.
 |
DİĞER MAKALELER
-
Ünlü Vaja Pşavela’nın “Yılanyiyen” kitabı Azerbaycan’da
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Tercüme Ajansı ve Gürcistan Yazarlar Evi işbirliği kapsamında Gürcistan edebiyatının ünlü temsilcisi, şair, yazar, oyun yazarı Vaja Pşavela’nın “Yılanyiyen” kitabı yayımlandı
-
Nusret Kesemenli Şiiri Gürcistan Edebiyat Sitesinde
Gürcistan’ın ünlü “1 TV. Eleqtroliti” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairi Nusret Kesemenli’nin Gürcü diline çevrilmiş
-
Afak Mesut’un “Sevgili Ukrayna!” Denemesi Yabancı Kitle İletişim Araçlarında
Bazı dünya kitle iletişim araçları – İspanya’nın “Alkuiblaweb.com”, İrlanda’nın “Medium.com”, Türkiye’nin “Dibace.net”, “Edebiyat-vesanatakademisi.com”, “Erikaga-cioyku.com”, Çek Cumhuriyeti’nin “Rebuil-dsyria.cz”
