Nový 150. svázkový projekt Státního Centra Překladu “Perla světové literatury” se zahajuje čerstvě vydaným dvousvázkovým dílem Franze Kafky “Vybraná díla”. Do dvousvázkové knihy vešly díla, která vytvořily novou etapu ve světové literatuře 20. století, většina z nich byla vydána po smrti spisovatele, díky čemu získal proslulost. Jeho romány, přeložené z originálu “Proces”, “Klec”, povídky Návrat domů, Popis jednoho zápasu, Topič, Neštěstí, V kárném táboře, Proměna, Malá žena, Venkovský lékař, Rozsudek, Zpěvačka Josefine a další,  “Most”, Sup, Sen, Zkouška, Ortel, Soused, V noci, Posejdon a další paraboly, deníky, rozhovory, závěť a vzpomínky o Kafkovi vešly do této knihy.

       Z němčiny byly přeloženy díla významnými překladači– Vilajetem Hadžijevem, Čerkezem Gurbanly, Jusifem Savalanem ad.

       Sestavitel knihy je Mahir N.Garajev.

Franz Kafka

(1883­–1924­­)

• pražský německy píšící spisovatel židovského původu;
• narodil se 3. července 1883 v Praze, v rodině velkoobchodníka;
• v roce 1906 absolvoval právnickou fakultu na Pražské univerzitě  a obhajil disertační práci z práva;
• většina děl byla vydána po jeho smrti;
• je autorem románů Proces, Zámek, Amerika, Proměna, Rozsudek, parabol a povídek jako jsou V kárném táboře, Neštěstí, Sup, Most;
• díla velice ovlivnily světovou literaturu 20. století , filozofii a literární kritiku;
• zemřel 3. června 1924 po dlouhotravjící nemoci;
• pohřben na novém židovském hřbitově v Praze.

Knihu se dá pořídit v knihkupectvích, uvedených dole: 

“Libraf”

“Kitabevim.az”

“Akademkitab”

Knihkupectví “Akademiya”

“Azərkitab”

“Dům knihy Prezidentské administrace Ázerbájdžánské republiky”

 Knižní stánek Ázerbájdžánské Univerzity jazyků 

Knihkupectví “Pero”

Knihkupectví “Oxumalı”

Knihkupectví “Lider”