Franz Kafka’nın İki Ciltlik “Seçmeleri” Yayınlandı

Franz Kafka’nın İki Ciltlik “Seçmeleri” Yayınlandı

       Devlet Tercüme Merkezi’nin yeni projesi olan 150 ciltlik “Dünya Edebiyatı İncileri” dizininden ilk habercisi – Avusturya yazarı Franz Kafka’nın iki ciltlik “Seçmeleri” yayınlandı. İki ciltliye 20.yüzyıl dünya edebiyatında evrim yapmış, eserlerinin çoğu yalnız ölümünden sonra yayınlanarak büyük ün getirmiş yazarın “Mahkeme” (çevirmen – Vilayet Hacıyev), “Şato” (çevirmen – Çerkez Kurbanlı) romanları, “Yuva”, “Bir Savaşın Tasviri”, “Ocakçı”, “Mutsuzluk”, “Ceza Kolonisi”  “Çevrilme”, “Küçük Kadın” “Köy Doktoru”, “Hüküm”, “Şarkıcı Jozefina” ve diğer öyküleri “Köprü”, “Çaylak”, “Düş”, “Sınav”, “Kaçış”, “Komşu”, “Gece”, “Poseydon” öyküleri ve “Duruşma”, “Şato” romanları ve diğer günlükleri, konuşmaları, vasiyeti, Kafka hakkında anılar alındı. 

       Eserleri Almancadan ünlü çevirmenler – Vilayet Hacıyev, Çerkez KurbanlıYusuf Savalan ve diğerleri çevirdi.

       Kitabı Mahir N.Qarayev düzenledi.

 

Frans Kafka

(1883­–1924­­)

 

·        Yahudi kökenli Avusturya yazarı;

·        3 Temmuz1883’te Prag’da tüccar ailesinde doğdu;

·        1906 yılında Prag Üniversitesi hukuk fakültesinden mezun oldu ve aynı alanda doktora yaptı;

·        çoğu eseri ölümü sonrası yayınlandı;

·     “Mahkeme”, “Şato”, “Amerika” romanlarının, “Çevrilme”, “Hüküm”, “Ceza Kolonisi”, “Mutsuzluk”, “Çaylak”, “Köprü” gibi ünlü öyküleri yazdı;

·        eserleri 20.yüzyıl dünya edebiyatına, felsefesine, edebi eleştiresini çok etkiledi;

·        uzun süren ağır hastalık sonrası 3 Haziran 1924 yılında öldü;

·        Prag’da eski Yahudi mezarlığına gömüldü.

 

Kitap aşağıdaki bayilerden elde edilebilir:

 

“Libraf”

“Kitabevim.az”

 

“Akademkitab”

“Akademiya” kitab evi

“Azerkitab”

Prezident Aparatının Kitab evi

Azerbaycan Diller Universitetinin satış köşkü

“Pero” kitab mağazası

“Oxumalı” kitab evi

“Lider” kitab evi

 

 

DİĞER MAKALELER

  • “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

     4. Dnepr Uluslararası Kitap Fuarı (“Dnepr Book Spece”) büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin bu yıl yayınlanmış “Leyla ile Mecnun” kitabının tanıtımını yaptı.

  • LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

    Büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi`nin 880. Yıldönümü kapsamında bu yıl Ukraynada yayımlanmış “Leyla ile Mecnun” eseri Kiev Uluslararası Kitap Fuarında (“Kyiv Book Art Fest”) tanıtımı yapıldı.

  • NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE

    Ünlü Gürcistan edebiyat sitesi “İverioni” Azerbaycan’da ilan olunmuş “Nizami Yılı” ile ilgili Gürcüceye çevrilmiş ve Tiflis’te yayımlanmış “Leyla ve Mecnun” kitabının tanıtım etkinliğiyle ilgili bilgileri ve eser hakkındaki önsözü bir anabaşlık altında topladı.