Ázerbájdžánská poezie v chilském literárním časopisu
V rámci projektu Státního Centra Překladu”Ázerbájdžánská literatura na mezinárodní scéně” v chilském populárním časopisu “Aerea” Revista Hispanoamericana de Poesía” (“Aerea” španělsko-americké poetické periodikum) uvedeno dost značné místo pro básně a tvorbu ázerbájdžánských básníků jako jsou: Samed Vurgun “Básníku, proč zestarl jsi tak brzy?”, Mikajil Mušfig “Kéž by byla zase ta zahrada”, Mammad Araz “Na shledanou, hory”.
Časopis, který vychází od roku 2001, má široké čtenářské publikum ve Španělsku a Kolumbii a je vyučován na univerzitách ve Spojených státech a dalších zemích.
Časopis, který vydává básně ázerbájdžánských básníků v ázerbájdžánském i španělském jazyce, pravidelně uvádí díla světově proslulých básníků jako jsou Monica Velasquez Guzman, Carlos Aquasacon, Leonel Alvarado, Luis Benitez a Victor Coral.
Hlavním redaktorem periodika je významný básník Argentiny Daniel Calabrese.
|
http://www.aepoesia.com/p/inicio.html
|
 |
DALŠÍ ČLÁNKY
-
“Lajlí a Madžnún” vyšla v Německu
V souvislosti s tím, že Ázerbájdžán připomíná “Rok Nizámího Gandževího” poema velkého ázerbájdžánského básníka Nizámího Gandževího “Lajlí a Madžnún” byla vydána v Německu.
-
Předseda Svazu tureckých spisovatelů Musa Kazim Aridžán” “Literatura je ta základna, která povede naši kulturní jednotu k rozvoji”.
V rozhovoru pro www.tyb.org.tr se předseda Svazu spisovatelů Turecka Musa Kazim Aridžan podělil o své názory na memorandum podepsané mezi Ázerbájdžánským státním centrem překladatelství a Svazem tureckých spisovatelů, což předpokládá propagaci literatury obou bratrských zemí prostřednictvím oboustránné spolupráce
-
Ázerbájdžánská poezie na ruském literárním portálu
Proslulý ruský literární portál 45parallel.net v rámci projektu “Ázerbájdžánská literatura v mezinárodním virtuálním světě” (ÁSCP) sdílel na svých stránkách přeložené do ruštiny básně významného ázerbájdžánského lidového básníka
