Kniha Petera Brooka je poprvé vydána v Ázerbájdžánu

Ázerbájdžánské státní překladatelské centrum vydalo knihu “Prázdná místnost“ přeloženou do ázerbájdžánštiny, jejímž autorem je významný anglický divadelní a filmový režisér Peter Steven Brook.
Díla, která jsou shromážděny pod kapitoly “Neživé divadlo”, “Svaté divadlo”, “Hrubé divadlo”, “Divadlo”, “J.Kagarlitský” vysvětlují procesy v zákulisí divadelního prostředí, provádí hlubokou analýzu viditelných a neviditelných stran života herců a režisérů.
Autorem překladu je Ilgar Alfioglu, redaktorkou je Rabiga Nazimgizi.
Kniha byla vydána nakladatelstvím Ázerbájdžánského státního překladatelského centra.
Peter Steven Paul Brook
• divadelní a filmový režisér, teoretik;
• Je autorem významných činoher, dokumentárních a hraných filmů jako jsou “Bratři Karamazovi”, “Nepohřbené mrtvoly”, “Zimní pohádka”, “Velký inkvizotor”, “Opera žebráku”, “Sedm dní, sedm nocí”;
• V roce 1968 založil Mezinárodní federaci pro divadelní průzkum;
• Obdržel Praemium Imperiale, Officier de l'Ordre de la Légion d'honneur (“Řád čestné legie”);
• Je držitelem “Evropské divadelní ceny”, “Ceny Kyoto” a “Mezinárodní Ibsenovy ceny”;
• Jeho díla se poprvé vydávají v Ázerbájdžánu.
DALŠÍ ČLÁNKY
-
Kniha Požírač hadů od popularního básníka Važi Pšavely je již v Ázerbájdžánu
V rámci spolupráce Agentury překladatelství při Ázerbájdžánském státním centru překladatelství a Gruzínského domu spisovatelů vyšla kniha Požírač hadů od významného gruzínského literáta, básníka a dramaturga Važi Pšavely.
-
Literární tvorba Nusrata Kasamanliho se objevuje i na gruzínském portálu
1 TV. Eleqtroliti, renomovaný gruzínskojazyčný literární e-portál, sdílel v rámci projektu ÁzSCP "Ázerbájdžánská literatura v zahraničním virtuálním světě" básně Kdysi dávno, Staré a nové, Jako sníh, Paradox,
-
Dopis Milá Ukrajino! je v zahraničnch médiích
Několik populárních světových zpravodajských portálů a novin, jako například Alquiblaweb.com (Španělsko), Medium.com (Irsko), Dibace.net, Edebiyat-vesanatakademisi.com, Erikaga-cioyku.com (Turecko)