Книга Пітера Брука вперше видана в Азербайджані
Державним Центром Перекладу випущено у світ книгу видатного британського режисера і сценариста Пітера Брука «Порожній простір». До видання увійшли авторські статті та інтерв'ю. У розділах «Неживий театр», «Священний театр», «Грубий театр», «Театр як такий», «Ю.Кагарлицький» розкривається світ театрального закулісся у всьому його різноманітті, досліджується мистецтво акторської майстерності та режисури. Книга перекладена Ільгаром Альфіоглу, редактор видання - Рабіга Назімгизи.
Книга надрукована в типографії Державного Центру Перекладу.
Пітер Стівен Пол Брук
Режисер театру і кіно, сценарист, теоретик;
Автор ряду відомих театральних постановок «Брати Карамазови», «Мертві без поховання», «Зимова казка», «Великий інквізитор», а також документальних фільмів «Опера жебраків», «Сім днів, сім ночей» і т.д .;
У 1968 році в Парижі ним був заснований Міжнародний центр театральних досліджень;
Кавалер орденів «Британської імперії» і «Почесного легіону»;
Лауреат «Європейської театральної премії», «Премії Кіото» і «Міжнародної премії Ібсена»;
Твори автора раніше не видавалися в Азербайджані.
І ІНШІ...
-
Новий орфографічний словник азербайджанської мови видано у Туреччині
В Анкарі за підтримки Міністерства культури і туризму Турецької Республіки та Державного університету Хаджеттепе побачив світ новий "Орфографічний словник азербайджанської мови", складений у 2023 році Державним Центром Перекладу Азербайджану.
-
Азербайджанська поезія у Віртуальній Бібліотеці імені Мігеля де Сервантеса
У рамках проєкту "Азербайджанська література у віртуальному світі" в Бібліотеці Мігеля де Сервантеса (Іспанія), що має широку читацьку аудиторію, презентовано книжку...
-
Творчість Самеда Вургуна на сторінках літературних порталів Англії та Фінляндії
У рамках проєкту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література в міжнародному віртуальному світі" на сторінках популярних літературних порталів "My poetic Side" (Англія) і "Rakkausrunot" (Фінляндія) опубліковано перекладені англійською мовою вірші Народного поета Азербайджану Самеда Вургуна "Мир" і "Забудь".