Kniha Andreje Tarkovského vyšla poprvé v Ázerbájdžánu
Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství vydalo knihu významného ruského filmového režiséra Andreje Tarkovského “O tajemstvích kinematografie” jako příručku při studiu filmových studií, režie a herectví.
Kniha, která poprvé vyšla ázerbájdžánsky zahrnuje autorovy úvahy o umění, vědecko-teoretické články, přednášky a vystoupení.
V dané knize, která obsahuje následující kapitoly “Film je zrcadlo společnosti “, “Přednášky o filmové režii”, “Umění touží po ideálu”, “Utkvění času”, “Malířova zodpovědnost”, “Po nostalgii”, “Tajemný svět kina”, “Schůzky, vystoupení, rozhovory” je poskytována hluboká analýza viditelných stránek a zákulisí filmového světu, skrytých vrstev herecké a režijní profese, tvůrčích detailů, jako jsou vlivy filmové umění na člověka a společnost.
Autorem překladu je Farhad Abdullajev, redaktorkou je Rabiga Nazimgizi.
Kniha je vydána nakladatelstvím Ázerbájdžánského státního centra překladatelství.
Andrej Arsenjevič Tarkovskij
(1932–1986)
• Narodil se v Ivanovské Oblasti;
• Filmový a divadelní režisér, scénarista a herec;
• První jeho filmová tvorba je film “Ivanovo dětství”, která vyvolala výrazný úspěch ve světové kinomatografii. Film získal cenu Zlatý lev na mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách;
• Filmy “Andrej Rubljov”, “Zrcadlo” a “Stalker” jsou zařazeny do seznamu nejlepších filmů všech dob;
• V roce 1980 jel Tarkovskij do Itálie na natáčení filmu a nikdy se nevrátil zpátky;
• Do konce svého života žil jako imigrant v Itálii;
• Poslední filmy režiséra – “Nostalgie” (1983), “Obětování” (1986) byly natočeny v Itálii a Švédsku;
• Světově známí režiséři jako Wim Venders, Aleksandr Sokurov, Lars von Trier věnovali své filmy památce velkého režiséra Andreje Tarkovského.
Kniha se prodává v níže uvedených prodejnách:
• “Libraf”
• “Kitabevim.az”
• “Akademkitab”
• Dům knihy “Akademiya”
• “Azərkitab”
• Dům knihy Administrace Prezidena ÁR
• Prodejna Ázerbájdžánské univerzity jazyků
• Knihkupectví “Pero”
• Dům knihy “Oxumalı”
• Dům knihy “Lider”
