Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství sestavilo videozáznam Lejla a Madžnún – první v muslimském světě opera  jejíž skladatelem je proslulý ázerbájdžánský skladatel  Uzejir Hadžibejov. Tento videozáznam, jenž bude zveřejněn v zahraničním internetovém prostoru v angličtině, ruštině, turečtině, perštině, arabštině, gruzínštině, francouzštině, ukrajinštině, španělštině a němčině vypraví o významném ázerbájdžánském skladateli, o Muhammadovi Fuzulím, jenž se považuje za jednou ze základních pilířů ázerbájdžánské poezie, který napsal poemu Lejla a Madžnún, na základě  čehož pak vznikla opera téhož jména, skládající ze čtyř opon a šesti obrazů. Tady se ličí o historii vzniku opery, o tom jak se zařadila do světové hudby jako první v muslimském světě opera.