В целях популяризации азербайджанской культуры в мире Государственным Центром Перевода подготовлен видеоролик под названием «Лейли и Меджнун – первая опера на мусульманском Востоке». Видеоролик на английском, русском, турецком, персидском, арабском, грузинском, французском, украинском, испанском и немецком языках повествует об истории создания оперы «Лейли и Меджнун», написанной гениальным азербайджанским композитором Узеиром Гаджибейли по мотивам одноименной поэмы «Лейли и Меджнун» великого Мухаммеда Физули, ее роли и месте в истории музыкального искусства.