“Yeddi gözəl” İspaniya kitabxanalarında

“Yeddi gözəl” İspaniya kitabxanalarında

Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Nizami İli”nə töhfə olaraq ispan dilində İspaniyada nəşr etdirdiyi  “Yeddi gözəl” kitabı ölkənin bir çox mərkəzi kitabxanalarına yerləşdirilib.

Madridin zəngin ənənəli “Mandala Ediciones” nəşriyyatında çap olunmuş kitabın ispan dilinə tərcümə müəllifi – tanınmış ispan mütərcimi Karmen Linares, Ön sözünün müəllifi – görkəmli nizamişünas alim Rüstəm Əliyev, redaktoru – tanınmış ispan filoloqu Fransisko Kapilla Martindir.

       

 

         

Kitabxanaların siyahısı:

 

İspaniya Milli Kitabxanası;

Madrid Assambleyasının Kitabxanası;

Barselona Universitetinin Mərkəzi Kitabxanası;

Madrid Universitetinin Mərkəzi Kitabxanası (UNED);

Madrid Universitetinin Mərkəzi Kitabxanası (UAM);

Madrid Ateneo Universitetinin Kitabxanası;

Valladolid Universitetinin Kitabxanası;

Madrid Şəhər Kitabxanası;

Madrid Regional Kitabxanası;

Komillas Pontifik Universitetinin Kitabxanası;

Pablo Neruda adına Kitabxana;

Ruiz Egea adına Kitabxana;

Damaso Alonso adına Kitabxana;

Fransisko İbanez adına Kitabxana;

Pedro Salinas adına Kitabxana;

Xose Luis Sampedro adına Kitabxana;

Mursia Regional Kitabxanası;

Hortaleza Kitabxanası;

Aluçe Kitabxanası;

Persepolis Mədəniyyət Mərkəzinin Kitabxanası;

Viva de Al-Andalus Kitabxanası;

Andalusia İnstitutunun Kitabxanası;

Andalusia Kitabxanası;

Araqon Kitabxanası.

 

VƏ DİGƏR...

  • Azərbaycan poeziyası “Migel de Servantes” kitabxanasında Azərbaycan poeziyası “Migel de Servantes” kitabxanasında

    İspaniyanın geniş auditoriyalı “Migel de Servantes” virtual kitabxanası Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə” layihəsi çərçivəsində Azərbaycanın klassik və müasir  poeziyasının... 

  • Səməd Vurğun yaradıcılığı İngiltərə və Finlandiya ədəbiyyat portallarında Səməd Vurğun yaradıcılığı İngiltərə və Finlandiya ədəbiyyat portallarında

    İngiltərənin populyar  “My poetic Side” və Finlandiyanın “Rakkausrunot” ədəbiyyat portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində Azərbaycanın Xalq şairi Səməd Vurğunun ingilis dilinə tərcümə olunmuş   “Dünya” və “Unut” şeirlərinin yayınına başlayıb.

  • Nəsimi yaradıcılığı İtaliya ədəbiyyat portalında Nəsimi yaradıcılığı İtaliya ədəbiyyat portalında

    İtaliyanın populyar “Alidicarta.it” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində dahi Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsiminin italyan dilinə tərcümə edilmiş “Sığmazam” qəzəlinin yayınına başlayıb.