“Yeddi gözəl”in elektron versiyası İspaniya Milli Kitabxanasında
Dövlət Tərcümə Mərkəzinin dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin 870 illiyi münasibəti ilə Madriddə nəşrini ərsəyə gətirdiyi “Yeddi gözəl” kitabının elektron versiyası İspaniya Milli Kitabxanasının saytında yaradılmış “Azərbaycan ədəbiyyatı” bölümünə yerləşdirilib.
2021-ci ildə Madridin zəngin ənənəli “Mandala Ediciones” nəşriyyatında işıq üzü görmüş kitabın ispan dilinə tərcümə müəllifi – tanınmış ispan tərcüməçisi Karmen Linares, Ön sözünün müəllifi – görkəmli nizamişünas-alim Rüstəm Əliyev, redaktoru – tanınmış ispan filoloqu Fransisko Kapilla Martindir.
Qeyd edək ki, “Yeddi gözəl” kitabı İspaniyanın Milli Kitabxanası ilə yanaşı 20-dən çox mərkəzi kitabxanasına yerləşdirilib.
Kitabxanaların siyahısı:
İspaniya Milli Kitabxanası;
Madrid Assambleyasının Kitabxanası;
Barselona Universitetinin Mərkəzi Kitabxanası;
Madrid Universitetinin Mərkəzi Kitabxanası (UNED);
Madrid Universitetinin Mərkəzi Kitabxanası (UAM);
Madrid Ateneo Universitetinin Kitabxanası;
Valladolid Universitetinin Kitabxanası;
Madrid Şəhər Kitabxanası;
Madrid Regional Kitabxanası;
Komillas Pontifik Universitetinin Kitabxanası;
Pablo Neruda adına Kitabxana;
Ruiz Egea adına Kitabxana;
Damaso Alonso adına Kitabxana;
Fransisko İbanez adına Kitabxana;
Pedro Salinas adına Kitabxana;
Xose Luis Sampedro adına Kitabxana;
Mursia Regional Kitabxanası;
Hortaleza Kitabxanası;
Aluçe Kitabxanası;
Persepolis Mədəniyyət Mərkəzinin Kitabxanası;
Viva de Al-Andalus Kitabxanası;
Andalusia İnstitutunun Kitabxanası;
Andalusia Kitabxanası;
Araqon Kitabxanası.
https://www.bne.es/es/colecciones/archivo-web-espanola/buscador?buscar=Nizami+Ganjavi&titulo=on&materia=&coleccion=&total=2706&page=1&materia-id=&coleccion-id=&orden=titulo_asc |
VƏ DİGƏR...
-
Vaqif Bayatlı Odər yaradıcılığı Argentina ədəbiyyat portalında
Argentinanın populyar “Antología poética” (“Poetik antologiya” ) ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi...
-
Rəsul Rza yaradıcılığı ABŞ ədəbiyyat portalında
ABŞ-nin populyar “Poetryverse” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində...
-
“Məhəmməd Peyğəmbərin həyatı” kitabı nəşr olundu
ADTM Tərcümə Agentliyi görkəmli rus yazıçısı Vera Panova və oğlu – akademik Yuri Vaxtinin həmmüəllifliyi ilə qələmə alınmış...