Розповідь Зардушта Шафі на сторінках казахського порталу

Розповідь Зардушта Шафі на сторінках казахського порталу

У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Новітня література Азербайджану" на сторінках популярного казахського літературного порталу "adebiportal.kz" опубліковано розповідь "Останній квітковий магазин" молодого талановитого письменника Зардушта Шафі, який передчасно помер.

Переклад розповіді на російську мову, що упереджається інформацією про творчість автора, здійснений фахівцем Центру з російської мови Арзу Раджабовою. Художній редактор - російський учений-літературознавець Анжела Лебедєва.

Слід зазначити, що на сторінках порталу "adebiportal.kz" регулярно публікуються твори всесвітньо відомих письменників і поетів, серед яких Олександр Блок, Акутагава Рюноске, Джон Апдайк, Ліліан Войнич, Вірджинія Вулф, Герман Гессі, Кнут Гамсун і інші.

 

 

https://adebiportal.kz/ru/blogs/view/5819

 

       Зардушт Шафі

  • народився в 1986 році;
  • з 2005 року його оповідання і есе публікуються в періодичному друці;
  • у 2009 році був удостоєний нагороди "Молодий письменник року";
  • у 2011 році побачило світло збірку його оповідань "Інші люди";
  • помер від лейкемії в 2012 році.

 

І ІНШІ...

  • У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія" У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія"

    Відбулася церемонія презентації книги "Гейдар Алієв і Грузія", приуроченої до "року Гейдара Алієва" і виданої в Тбілісі.Захід, що відбувся у великій актовій залі Парламенту Грузії, відкрила Маквала Гонашвілі, голова Спілки письменників Грузії, лауреат Державної премії ім. Ш. Руставелі. Вона підкреслила вирішальну роль Гейдара Алієва в політичному, економічному та соціальному житті Грузії у важкі періоди історії, а також важливість участі азербайджанського лідера в реалізації енергетичних проектів у сусідній республіці.

     

  • Видано книгу «Гейдар Алієв і Грузія» Видано книгу «Гейдар Алієв і Грузія»

    До 100-річчя засновника сучасного Азербайджану, всесвітньо відомого політичного діяча Гейдара Алієва, у Тбілісі побачила світ книга «Гейдар Алієв і Грузія», підготовлена представниками грузинської інтелігенції та Державним Центром Перекладу Азербайджану (ГЦПА).

     

  • Новий виток розвитку російсько-азербайджанських літературних зв'язків Новий виток розвитку російсько-азербайджанських літературних зв'язків

    У Державному Центрі Перекладу Азербайджану (ГЦПА) відбулася церемонія презентації книг «Маленький герой» (Ф. Достоєвський) та «Чевенгур» (А. Платонов), перекладених азербайджанською мовою та виданих у рамках спільного проекту ДЦПА та російського Інституту Перекладу (ІП).