Мудрые изречения Гейдара Алиева на немецком портале
Немецкий культурный портал «Zitate gehrümter Personen» опубликовал мудрые изречения государственного деятеля мирового масштаба Гейдара Алиева. Материал приурочен к объявленному в Азербайджане «Году Гейдара Алиева» .
Авторами немецкого перевода изречений, предваряемых информацией о жизни и деятельности Гейдара Алиева, являются немецкий литературовед Мартин Свобода и специалист по немецкому языку Государственного Центра Перевода Марьям Самедова.
Следует отметить, что портал «Zitate gehrümter Personen», имеющий широкую читательскую аудиторию, регулярно отражает на своих страницах информацию о всемирно известных политиках, философах, писателях и поэтах и публикует их афоризмы.
Гейдар Алиев
|
Гейдар Алирза оглы Алиев на протяжении многих лет был виднейшим политиком и государственным деятелем Азербайджанской ССР, а впоследствии и независимой Азербайджанской Республики.
С 1969 по 1982 год работал первым секретарем ЦК Коммунистической партии Азербайджана. В 1982 году он был избран членом Политбюро ЦК КПСС и одновременно занимал должность первого заместителя Председателя Совета Министров СССР.
После распада Советского Союза, в 1993-2003 годах, был президентом независимой Азербайджанской Республики.
Гейдар Алиев:
«Подлинную духовность нельзя купить ни за миллионы, ни за миллиарды. Но люди, лишенные духовности, ничего не стоят в обществе, даже если у них есть миллионы и миллиарды».
***
«Предотвратить какое-либо событие легче, чем ликвидировать его последствия».
***
«Каждый человек должен найти свое место в жизни. Но именно свое, принадлежащее ему, место».
***
«В жизни каждый сам выбирает славу или бесславие, личное благополучие или общественный долг, корыстолюбие или совестливость».
«Сохранить независимость, сделать ее вечной намного труднее, чем завоевать ее».
***
«Огромное влияние на укрепление дружеских отношений между странами оказывают культурные и научные связи».
***
«Если по отношению к кому-то совершена несправедливость, то это надо поправить только справедливостью. Совершать же против несправедливости еще большее преступление хуже, чем сама несправедливость».
***
«Выдающиеся личности демонстрируют миру разум, науку, культуру, нравственность народа».
***
***
«Судьба народа, Родины должна стать судьбой каждого человека!»
***
«Будущий прогресс нашего общества во многом будет зависеть от того, чему и как мы учим молодежь сегодня».
https://beruhmte-zitate.de/autoren/heydr-liyev/ |
И ДРУГИЕ...
-
Российский Институт Перевода представил книги азербайджанских авторов
На X Бакинской международной книжной выставке – в рамках сотрудничества Государственного Центра Перевода Азербайджана с российским Институтом...
-
В Государственном Центре Перевода Азербайджана состоялась встреча с венесуэльской поэтессой
В Государственном Центре Перевода в рамках сотрудничества с Посольством Боливарианской Республики Венесуэла в Азербайджане состоялась встреча...
-
Книга венесуэльской поэтессы представлена на Х Бакинской международной книжной выставке
Книга «Королевство ив», переведенная и изданная на азербайджанском языке Государственным Центром Перевода совместно с Посольством...