Эссе Афаг Масуд «Твое горе – наше горе, Турция!» на турецких порталах
Ряд известных новостных и культурных порталов Турции, среди которых “detayhaberler.com”, “erikagacioyku.com”, “dibace.net”, “guvengazetesi.com”, “ığdırım76.com”, разместили на своих страницах эссе народного писателя Азербайджана Афаг Масуд «Твое горе –наше горе, Турция», адресованное братскому турецкому народу в связи со стихийным бедствием.
В очередной раз представляем вашему вниманию эссе:
«Твое горе – наше горе, Турция!»
Твое горе – наше горе, Твоя душа – наша душа, Турция… Страшное горе, тяжким камнем сдавившее Твою грудь, кровавые раны, открывшиеся на Твоем теле, разверзшиеся пропасти, поглотившие тысячи наших братьев и сестер, сыновей, дочерей, младенцев, ранили сердце, оставили в душе всего Азербайджана, всего Тюркского мира глубокие, неизгладимые следы...
Пострадавшие маленькие дети, не понявшие, что произошло... смелые юноши, пожилые, подростки, которые, сами оставаясь под обломками, старались спасти своих товарищей, детей, женщин и стариков… матери, закрывшие собой своих младенцев и пытавшиеся спасти их ценой собственной жизни… отчаявшийся отец, который, кажется, до конца жизни будет терпеливо держать, будто взывающую о помощи, безжизненную руку своей, потерявшей жизнь под завалами, 15-летней дочери… бесстрашные спасатели, самоотверженные врачи, медсёстры, рабочие, водители, журналисты, операторы, не побоявшиеся оказаться под руинами землетрясения, продолжавшего сотрясать здания, и вместо того, чтобы бежать спасать свою жизнь, бросившиеся в самую гущу событий.
Все эти сцены, пробуждающие и потрясающие всё Человечество события еще раз продемонстрировали всему миру Твою непобедимость, величие Твоего Сердца, могущество Твоего Вечного Победоносного Духа, черпающего свою силу из бесконечной Любви к Богу, Человеку и Жизни... написали новую страницу героической истории Турции...
Не отчаивайся, не падай духом, Монумент Непоколебимости и Стойкости!
Здравствуй, Живи, Восстань из руин, Процветай! Пусть Твой свет озарит весь мир!
Афаг Масуд
Народный писатель
И ДРУГИЕ...
-
Стихи Гисмета на страницах австрийского портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Новейшая литература Азербайджана» на страницах популярного австрийского литературного портала “Gedichtesammlung.net” опубликованы стихи молодого талантливого поэта Гисмета «Слепая любовь», «Меланхолия ночи» и «Прощение».
-
Книга о Гейдаре Алиеве на полках ведущих библиотек Испании
нига «Vida de personas notables – Heydar Aliyev» («Гейдар Алиев. Жизнь замечательных людей), переведенная Государственным Центром Перевода и изданная в Испании, размещена в нижеперечисленных центральных библиотеках и университетах Мадрида.
-
Стихи Рабиги Назимгызы на страницах испанского литературного портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Новейшая литература Азербайджана» на страницах известного испанского литературного портала «Trabalibros» опубликованы переведенные на испанский язык стихи современной, талантливой поэтессы Рабиги Назимгызы «Обо мне не беспокойся», «Пошли мне одну фотографию».
