Азербайджанська поезія на сторінках популярного російського літературного порталу
В рамках проекту «Азербайджанська література у віртуальному світі» у відомому російському літературному альманасі «45-та паралель» опубліковано вірші народного поета Азербайджану Мамеда Араза «Виявилося», «Натхнення моє», «Як вогонь, як вода», вірші Аліаги Кюрчайли «Сповідь», «Мені здається, що море - людина», «Я зустрів в дорозі світанок» в перекладі російською мовою. Публікацію передують відомості про життя і творчість авторів.
На порталі також розміщені вірші молодої талановитої азербайджанської поетеси Лейли Алієвої «Я не можу забути твої очі...», «Мрія, що в тіло втілилася», «Коли тебе вночі покине сонце...». Публікацію передує інформація про життя та творчість автора.
Відзначимо, що на сторінках альманаху регулярно публікуються твори всесвітньо відомих поетів і письменників, в числі яких Йоган Гете, Володимир Набоков, Борис Пастернак і Осип Мандельштам.
Вдохновенье моё - Государственный Центр Перевода Азербайджана (45parallel.net) | |
І ІНШІ...
-
У Йорданії опублікована книга Мір Джалала "Творчість Фізулі"
У Йорданії опублікована книга видатного азербайджанського письменника і літературознавця Мір Джалала "Творчість Фізулі", що розповідає про творчість...
-
Творчість Юсіфа Везіра Чеменземінлі в ізраїльському літературному журналі
В ізраїльському літературному журналі "Артикль" у рамках проекту Державного центру перекладу "Азербайджанська література в міжнародному...
-
Опублікована книга "Сад квітів" Муси Ягуба для дітей
Агентство перекладів АДЦП опублікувало книгу "Сад квітів", що представляє собою збірку віршів, написаних народним поетом Азербайджану Мусою Ягубом...