Державним Центром Перекладу видано збірку вибраних творів відомого перуанського письменника, видного представника магічного реалізму, Нобелівського лауреата Маріо Варгаса Льйоси. До книги увійшли нобелівська промова, інтерв'ю автора, роман «Хто вбив Паломіно Молеро?», оповідання «Щенята», «Поєдинок», «Молодший брат», «Відвідувач», «Ватажки» і «Неділя».

Переклад виконаний Садаєм Будагли і Маіром Н.Гараєвим, редактори видання - Наріман Абдулрахманли і Айнура Хагвердієва.

Маріо Варгас Льйоса

(1936)

Всесвітньо відомий прозаїк, драматург, публіцист, громадсько-політичний діяч;

Народився в місті Арекіпа;

У 1953-1958 рр. навчався на філологічному факультеті Університету Сан-Маркоса;

Жив у Мадриді, пізніше перебрався до Парижу;

У 1958 році захистив дипломну по творчості нікарагуанського поета Рубена Даріо, а в 1971 році - докторську дисертацію по творчості колумбійського письменника Габріеля Гарсіа Маркеса;

У 1975 році був обраний президентом Міжнародного ПЕН-клубу;

Автор всесвітньо відомих творів, серед яких романи і п'єси «Місто і пси» (1963), «Зелений дім» (1968), «Розмова в «Соборі»» (1969), «Капітан Панталеон і рота добрих послуг» (1973), «Хто вбив Паломіно Молеро?» (1986), «Одіссей і Пенелопа» (2007), «Сон кельта» (2010), «Скромний герой»;

У 2010 році був удостоєний Нобелівської премії з літератури.