Amerika Birleşik Devletleri “Poetry.com” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairi Molla Penah Vakıf’ın İngilizceye çevrili “Menekşe” şiirini yayınladı.

Şairin eserlerini anlatan bilgiyle sunulan şiirleri İngilizceye çeviren ünlü İngiliz tercüman ve dilbilim uzmanı Tom Botting’dir.

Geniş okuyucu kitlesi tarafından izlenen site sürekli olarak William Shakespeare, Edgar Allan Poe, Friedrich Schiller, Emily Dickinson, Jane Austen, Pablo Neruda gibi dünyaca ünlü şair ve yazarların eserlerini yayınlamaktadır.

Molla Penah Vakıf

(1717–1797)

18.y.yılın ünlü Azerbaycan şairi, politika adamı;

Karabağ Hanı’nın baş veziri olmuştur;

Azerbaycan şiirinin gerçekçilik sitilinin kurucusudur;

Bir çok gazel, koşma, tecnis, müstezat ve mühemmes tür şiirlerinin yazarıdır;

Eserleri birçok dünya dillerine çevrilmiştir;

Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev 12 Ocak 2017 tarihli “Büyük Azerbaycan Şairi Molla Penah Vakıf’ın 300. Yıl Dönümü Hakkında” karar imzaladı, şairin ismi YUNESKO’ nun “2016 – 2017 yıllarında ünlü şahıslar ve önemli günlürin yıldönümleri kapsamında onaylanmıştır.

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev 12 yanvar 2017-ci il tarixində “Böyük Azərbaycan şairi Molla Pənah Vaqifin 300 illik yubileyinin keçirilməsi haqqında” sərəncam imzalayıb, şairin adı YUNESKO-nun “2016-2017-ci illər üçün görkəmli şəxslərin və əlamətdar hadisələrin yubileyləri proqramı”na daxil edilib.

https://www.poetry.com/poem/187800/her-face-and-features,-rose-and-tulip-tinted%E2%80%A6