Meksika Birleşik Devletleri Büyükelçisi: “Merkezle Olan İşbirliğimizi Güçlendirmeliyiz”.
Meksika Birleşik Devletleri’nin Azerbaycandaki Büyükelçisi Hanım Victoria Romero 19 Nisan Devlet Tercüme Merkezi’ni ziyaret etti. Görüşte Azerbaycan-Meksika edebi-kültürel ilişkilerin güçlendirilmesi, bu kapsamda yapılacak işler, Azerbaycan edebiyatının Meksika’da, Meksika edebiyatının Azerbaycan’da tanıtımı konusunda ortak projeler konuşuldu. Eserleri Merkez tarafından çeşitli dönemlerde Azerbaycanca’ya çevrilerek yayımlanmış ünlü Meksika yazarları - Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes’in eserlerinin Azerbaycan’da sevilmesi, genel olarak Latin Amerika edebiyatına olan ilgisindendir.
Victoria Romero: “Elçilik olarak Devlet Tercüme Merkeziyle olan işbirliğimizi daha da güçlendirmeliyiz, ortak işbirliği kapsamında yeni edebiyat projelerini gerçekleştirmek istiyoruz. Kadın yazarların edebiyatı öncelikli olmalıdır, ünlü Meksika kadın yazarların eserleri Azerbaycan’da, Azerbaycan ünlü kadın yazarlarının eserleri Meksika’da yayımlanmalıdır”.
Görüşün sonunda Merkezin Azerbaycanca’ya çevirdiği Meksika edebiyat örneklerinden dünyaca ünlü yazar Carlos Fuentes’in “Seçilmiş Eserleri” kitabı misafire hediye edildi.
Galeri
DİĞER MAKALELER
-
SERTİFİKALAR SAHİPLERİNE SUNULDU
Devlet Tercüme Merkezi uzman çevirmenlerin belirlenmesi amaçlı yaptığı Seçim turlarını sonuçları belli oldu. Turlarda toplumsal-politik, uluslararası ilişkiler, bilimsel-teknik, ekonomi, mali ve hukuk alanlarını iyi bilen uzmanlara Merkez sertifikaları sunuldu.
-
ÜNLÜ SERETELİ KİTABININ İLK AZERBAYCANCA BASKISI
ADTM Çeviri Ajansı Gürcistan Yazarlar Evin’in grant projesi kapsamında Gürci şiirinin geleneksel temsilcisi, şair Akaki Sereteli’nin seçilmiş şiir örneklerinin toplandığı “Benim Nağmelerim” isimli şiir kitabı yayınlandı.
-
SADAY BUDAKLI ÖYKÜSÜ İSRAİL EDEBİYAT DERGİSİNDE
İsrail edebiyat dergisi “Artikl” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Saday Budaklı’nın Ruscaya çevrilmiş “Yağmursuz Havalar” öyküsünü yayınladı.
