Ünlü Arjantin edebiyat sitesi “Antología poética” Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında büyük Azerbaycan şairi Nizami Genceli’nin İspanyolcaya çevrilmiş “Yedi Güzel” eserinden “Peyğamberin medhiyyesi”ni yayınladı.

Şairin eserleri ve kendisi hakkında bilgi sitenin Devlet Tercüme Merkeziyle işbirliyi kapsamında oluşturulmuş “Azerbaycan Müeddibleri” bölümünde yayınlanmıştır.

Eseri İspanyolcaya çeviren – ünlü İspanyol tercüman, dilbilm uzmanı Karmen Linares’dir.

Geniş okuyucu kapasitesi olan site sürekli olarak Ömer Hayyam, Ömər Xəyyam, Victor Hugo, Edgar Allan Poe, Aleksandr Blok, Emily Dickinson, Boris Pasternak, Federico García Lorca, Friedrich Schiller, Gustavo Adolfo Bécquer, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Pablo Neruda gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserlerini yayınlamaktadır.  

Nizami Gəncəvi

(1141-1209)

●      Şair-filosof;

●      20 min beytlik divanının, beş poemadan ibarət “Xəmsə”nin (“Beşlik”) müəllifi; 

●      Əsərləri dünyanın bir çox dillərinə tərcümə edilib;

●      Nadir əlyazma nüsxələri dünyanın bir çox muzeylərində, kitabxanalarında və əlyazmaları fondlarında qorunub saxlanılır;

●      2021-ci ildə Azərbaycanda “Nizami Gəncəvi İli” elan edilmişdi.

https://www.antologiapoetica.com.ar/poema-de-nizami-ganjavi-poeta-clasico-de-azerbaiyan/#google_vignette