Azerbaycan’daki İsveç Krallığı büyükelçisi Tobias Lorentzson Devlet Tercüme Merkezi’nin davetiyle kurumu ziyaret etti. İsveç edebiyatının Azerbaycan’dakı tanıtımı için Merkez tarafından gerçekleştirimiş çeviri ve yayın projelerini, uluslararası edebi ilişkilerin geliştirilmesi meselesi tartışıldı, Merkez’in 1990’lardan başlayarak eserlerini “Hazar” dünya edebiyatı dergisinde yayınladığı  August Strindberg, Selma Lagerlöf, Pär Lagerkvist, Eyvind Johnson, Tomas Tranströmer gibi dünyaca ünlü İsveç yazar ve şairlerin edebi geleneğinin Azerbaycan okuyucusuna daha kapsamlı suna bilmenin, aynı zaman Azerbaycan edebiyyatının İsveç edebi camiasında tanınmasının ne denli önemli olduğunu konuştular.

“İsveç-Azerbaycan edebi ilişkilerinin geliştirilmesi önemlidir ve tarihi olaydır” sözlerini özellikle vurgulayan büyükelçi azman sermayesinin büyük bir kısmını, Bakü’de Azerbaycan petrolünden kazanmış ünlü Nobel kardeşlerinin hayat ve iş hikayesini anlatan “Nobel kardeşleri” kitabını Merkeze hediye etti. Merkez misafire kurumun geçen günlerde hazırladığı güzel tasarımlı “İsveç nesir antolojisi” kitabını sundu.

Galeri