“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:

A.Mesut: “Bu gün etkinliğine toplandığımız kitap çağdaş Azerbaycan kurucusu, Azerbaycanca ve edebiyatının koruyucusu Haydar Aliyev büyük insan sevgisinden, dost Gürcistana, Gürcü halkına olan sempatisini yansıtmaktadır. Gürcistan ekonomi, sosyal, manevi kalkınma uğruna yapılan işleri, ülkeler arası toplumsal-politik, kültürel ilişkileri yansıtan bu yayın her iki halkın tarihi belleğine dostluk ve kardeşlik olarak kazınacağını düşünüyoruz. Bu yıl Azerbaycan’da ve aynı zaman dünyanın birçok yerinde Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümü yapılmaktadır. Birçok insan, birlik ve teşkilat bu özel güne kendi katkısını sağlamak ister, çeşitli etkinlikler, fuarlar, konferanslar ve toplantılar, yayınlar, baskılar yapılmaktadır. Ulu Önderin ruhuna ebedi huzur, hatırasına yeni bir ebediyet bahşeden en büyük hizmet oğlu – kutlu ordumuzun muzaffer Ali başkomutanı İlham Aliyev’e aittir. 30 yıl düşmam ayakları altında harab olmuş kadim topraklarımız gerçek sahipleri tarafından geri alındı, Azerbaycan’ın üçrenkli bayrağı 2020’de Şuşamızda, bu yılsa Hankendimizde dalgalandı”.

Daha sonra Gürcistan Parlamentosu Diaspor ve Kafkasya Meseleleri kurumu başkanı, milletvekili Beka Odişariya konuşmaya başladı.

B.Odişariya: “Ben öncelikle yakın mazimize bir gözatmak istiyorum. İnsanları ve hayat terzini deyişen bir mazi. Devletlerin ve geleceğin serüveni böyle dönemlerde deyişmektedir. O dönemler Haydar Aliyev yönetimde olmasaydı, kim bilir ülkemizin kaderi nasıl olacaktı. Bu büyük insanın politikası Gürcistan ekonomisinin gelişimine ve bölgenin tanınmasına yardımcı oldu. Sovyetler çöktükten sonra bağımsız olmamızı istemeyenler Haydar Aliyeve her ne kadar baskı yapsalar bile o güçlü harakteri ve bilgeliği sayesinde düşmanlarının sinsi tuzaklarını def ederek ve milletin manevi atası oldu. Onun politikasından bir tek kendi ülkesi deyil aynı zaman komşu ülkeler de yararlandı. Haydar Aliyev olmasaydı Gürcitan’ın durumu pek iyi olmayacaktı. Eski Tiflis mahallesi başkentimizin kalbidir. Haydar Aliyev heykelinin böyle güzel bir yerde yükseldilmesi beni mutlu etmektedir. Biz Azerbaycanlılarla özel günlerimizde burada toplanıyoruz”.

Sonra Gürcistan Halk yazarı Revaz Mişvaladze Ulu önderle ilgili hatıralarını paylaştı.

R. Mişvaladze: “Değerli Afak hanımın kapsamlı konuşma metnini büyük ilgiyle dinledim. Afak hanım Haydar Aliyev hakkında o kadar kapsamlı konuştu ki, bize bir söz kalmadı. Fakat bu konuda benim de söylemek istediklerim vardır. Haydar Aliyev ülkesini öyle bir istikamete yönlendirdi ki, bu gün Azerbaycan bölgenin en önde devletlerine dönüştü. Çok iyi hatırlıyorum 2021’de biz –beş kişilik Gürcistan devlet temsilcisi olarak Haytar Aliyevi’n daveti üzere Baküye geldik. Bu gün bahsettiyim bu ziyaret tanıtımı yapılan bu kitapta geçmektedir. O ziyareti hatırladığımda içim aydınlanıyor. O Gürcistan’ın dünü bu günü, ekonomisi hakkında anlatıyor, biz hayranlıkla onu dinlıiyor, ülkemiz hakkında ne kadar kapsamlı bilgiye sahip olması bizi hayretlendirdi. Bu kitap Gürcistan Azerbaycan ilişkisini daha da güçlendirmektedir”.

Daha sonra Gürcistan Rustaveli Kurumu Genel başkanı Davit Şekmodeli,   Gürcistan Ressamlar Birliği Genel baçkanı Guram Sersvadze, ünlü Gürcü şairi Bağater Arabuli, Abhaz Kültür Birliği Genel başkanı Naira Marşaniya, Halk şairi Erekle Sağliani, “Zğvauri” dergisi editörü Bela Keburia, kitabı yayınlayan “Merani” yayın evinin başkanı Manana Gorgişvili, ünlü Gürcü şairi Badri Kutateladze, kitabın  aynı zaman düzenleyicisi, Eduard Şevarnadze’nin basın danışmanı olmuş yazar İmir Memedli konuşmasında Ulu Önderin Gürcistana, Gürcü halkına olan yaklaşımından, ülkenin geleceyi ve gelişimi uğruna yaptığı işlerden bahsettiler.

Toplantı sonu Azerbaycan – Gürcistan edebi ilişkilerine sağladığı katkı ve “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının hazırlanması konusundaki hizmetlerine göre Gürcistan Yazarlar Birliği Genel başkanı Makvala Gonaşvili’yi Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi tarafından “Devlet Tercüme Ödülü” ile ödüllendirildi.

Galeri