“YEDİ GÜZEL”İN ELEKTRON VERSİYONU İSPANYA ULUSAL KÜTÜPHANESİNDE

“YEDİ GÜZEL”İN ELEKTRON VERSİYONU İSPANYA ULUSAL KÜTÜPHANESİNDE

Devlet tercüme Merkezi büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin 870. Yıldönümü anısına Madrid’te yayınlanmış “Yedi Güzel” kitabının elektron versiyonu İspanya Ulusal Kütüphanesine bağlı internet sitesinde özel kurgulanmış “Azerbaycan Edebiyatı” bölümüne aktarıldı.

2021’de Madrid’in gelenekli “Mandala Ediciones” yayınevince yayınlanan kitabı İspanyolcaya ünlü çevirmen Karmen Linares çevirdi, önsöz yazarı – ünlü bilim adamı Prof.Dr. Rüstem Aliyev, editörü – ünlü İspanyol filoloğu Fransisko Kapilla Martin’dir.

“Yedi Güzel” kitabı İspanya Ulusal Kütüphanesi’ nin yanı sıra 20’ den fazla merkezi kütüphanelere aktarılmıştır.

              

 


Kütüphanelerin listesi:

 

İspanya Ulusal Kütüphanesi;

Madrid Assambleyasının Kütüphanesi; 

Barselona Üniversitesi Merkezi Kütüphanesi;

Madrid Üniversitesi Merkezi Kütüphanesi (UNED); 

Madrid Üniversitesi Merkezi Kütüphanesi (UAM); 

Madrid Ateneo Üniversitesi Kütüphanesi; 

Valladolid Üniversitesi Kütüphanesi; 

Madrid Şehir Kütüphanesi; 

Madrid Bölge Kütüphanesi;

Madrid Egea Kütüphanesi; 

Komillas Pontifik Üniversitesi Kütüphanesi; 

Pablo Neruda Kütüphanesi;

Ruiz Egea Kütüphanesi;

Damaco Alonso Kütüphanesi;

Francisko Ibáñez Kütüphanesi; 

Pedro Salinas Kütüphanesi; 

Jose Luis Sampedro Kütüphanesi; 

Mursia Bölge Kütüphanesi;

Hortaleza Kütüphanesi; 

Aluche Kütüphanesi; 

Persepolis Kültür Merkezi Kütüphanesi;

Viva de Al-Andalus Kütüphanesi; 

Andalusia Enstitüsü Kütüphanesi;

Andalucía Kütüphanesi;

Aragon Kütüphanesi.

 

 

https://www.bne.es/es/colecciones/archivo-web-espanola/buscador?buscar=Nizami+Ganjavi&titulo=on&materia=&coleccion=&total=2706&page=1&materia-id=&coleccion-id=&orden=titulo_asc

 

 

DİĞER MAKALELER

  • “HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE “HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE

     

    “Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:

     

     

  • “HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI “HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI

     

    Çağdaş Azerbaycan’nın kurucusu, dünyaca ünlü politika adamı Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümüne ilişkin Gürcistan aydınları ve Azerbaycan Devlet Merkezi’nin ortak çabasıyla hazırlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabı Tiflis’te yayınlandı.

     

     

  • RUSYA EDEBİYATI AZERBAYCAN’DA YENİ AŞAMASINI YAŞIYOR RUSYA EDEBİYATI AZERBAYCAN’DA YENİ AŞAMASINI YAŞIYOR

    Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ve Rusiya Tercüme Enistitüsü ortak projesi kapsamında Azerbaycancaya çevrilmiş “Küçük Kahraman” (F. Dostoyevski) ve “Çevenkur” (A. Platonov) kitaplarının tanıtımı yapıldı...