Ünlü Rusya edebiyat sitesi “litpriçal” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairi Vagif Bayatlı Oder’in Rusçaya çevrilmiş “Ah gurbet, şairim, gurbet, sözüm” şiirleri yayınlandı.

Şairin eserleri hakkında bilgiyle yayınlanmış şiirlerini Rusçaya çeviren – ünlü Rus tercüman İgor Taraseviç’dir.

Geniş okuyucu kitlesi tarafından izlenen site sürekli sayfalarında Aleksand Puşkin, Marina SvetayevaŞ Anna Ahmatova, Bulat Okudcava, İosif Brodski gibi dünyaca ünlü  şairlerin eserlerini yayınlamaktadır.

Vagif Bayatlı Oder

(1948)

·      Şair, tercüman;

·      “Ulduz” dergisi bölüm başkanı, “Hazar” dergisi genel editör görevlerinde çalışmıştır.

·      “Yalnız yıldız altında”, “Unudulacak tüm sevdalar”, “Ölene kadar sevmek azdır”, “En komik ölü”, “Yusyuvarlak bir aşk ile” ve “Bey atlı şiirler” gibi kitapların yazarıdır;

·      “Mirze Celil” ve “Vladimir Mayakovski” ödüllerini almıştır;

·      “Emektar sanat adamı” adını almıştır.

https://www.litprichal.ru/work/541321/