Ünlü İtalya edebiyatı sitesi “Alidicarta.it” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında büyük Azeraycan şairi İmadeddin Nesimi’nin İtalyanca’ya çevrilmiş “Sığmazam” gazelini yayınladı.

Şair’in özgeçmişi ile yayınlanmış bu gazelini İtalyanca’ya çeviren ünlü tercüman Olga Mazzina’dır.

Büyük okuyucu kitle tarafından takip edilen site sürekli olarak Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Italo Calvino, Giovanni Boccaccio, Pablo Neruda gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserlerini yayınlamaktadır.

İmadeddin Nesimi

(1369-1417)

·         Azərbaycan şairi, filozof;

·         Doğuda divan edebiyatı ve hurufiliğin ünlü temsilcisi;

·         Azerbaycan Türkçesinde yazdığı divan, kaside, müstezad, tercibend, tuyuk, rubaileri vardır;

·         Şah İsmail Hatai, Fuzuli, Vagif gibi büyük Azerbaycan şairlerine büyük etkisi olmuştur;

·         2019’da şairin 650. Yıl dönümüne ilişkin Azerbaycanda “Nesimi Yılı” ilan edildi;

·         Eserleri Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu 7 mayıs 2019 tarihli kararı ile devletin korumasına geçmiştir.

https://www.alidicarta.it/testo/732024625652