Ünlü Alman edebiyatı sitesi "Reimemaschine" Devlet Tercüme Merkezi "Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde" projesi kapsamında büyük Azeraycan şairi İmadeddin Nesimi'nin Almanca'ya çevrilmiş şiirini yayınladı.

Şair'in özgeçmişi ile yayınlanmış "Ey, Hak ehli yakin imiş bu haber" şiirini Almanca'ya çeviren ünlü tercüman Martin Remane'dır.

Büyük okuyucu kitle tarafından takip edilen site sürekli olarak William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Emily Dickinson, Jane Austen, Pablo Neruda gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserlerini yayınlamaktadır.

Nesimi

(1369-1417)

İmadeddin Nesimi (Şeyh Ali ibn Seyyid Muhammed İmadeddin Nesimi) 1369' da Azerbaycan'nın eski şehirlerinden Şamahı'da doğdu ve eserlerinin genelini ana dilinde yazdı;

"İmadeddin Nesimi" olarak ünlüdür;

İlk öğrenimini Şamahı'da aldı, döneminin bilimleri, dinler tarihi, mantık, matematik ve astronomi dersleri aldı;

Eserleri Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu 7 mayıs 2019 tarihli kararı ile devletin korumasına geçmiştir;

2019'da şairin 650. Yıl dönümüne ilişkin Azerbaycanda "Nesimi Yılı" ilan edildi;

UNESCO kararıyla Nesimi'nin 600. Yıl dönümünü tüm dünyada kutlandı.

Gedicht: Erkenne dich selbst (reimemaschine.de)