“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI
Çağdaş Azerbaycan’nın kurucusu, dünyaca ünlü politika adamı Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümüne ilişkin Gürcistan aydınları ve Azerbaycan Devlet Merkezi’nin ortak çabasıyla hazırlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabı Tiflis’te yayınlandı.
Ulu Önderin Gürcistana, kadim Gürcü halkına karşılıksız itinası, sıcak yaklaşımını yansıtan kitapta geçen “Gürcistanla ilk tanışlık”, “Dostluk sembolü – hem yol, hep köprü”, “Bakü – Supsa petrol borusunun açılış töreni”, “Deyişmez karar”, Haydar Aliyev ve Eduard Şevarnadze basın görüşünde”, “Haydar Aliyev’in Tiflis Devlet Üniversitesindeki konuşması”, “Haydar Aliyev ve Gürcistan”, Dünya Haydar Aliyev hakkında” gibi belgeseller, dost ülkede yapılmış toplumsal-politik, kültürel etkinlik konuşmalarının stenogramı ve arşiv fotoları ile sunulmaktadır.
Gürcü ve Azerbaycanca hazırlanmış bu kaliteli yayının proje sorumlusu – Azerbaycan Halk Yazarı Afak Mesut, düzenleyiciler – Gürcistan Yazarlar Birliği genel başkanı Makvala Gonaşvili ve Devlet Tercüme Merkezi Gürcistan edebi – kültürel ilişkiler koordinatörü, yazar İmir Memmedli, editör – Merkez’in Bilim, Eğitim ve Kültür bölümünün başkanı yazar Etimat Başkeçit’tir.
Kitabı Gürcistan’ın ünlü yayınevi “Merani” bastı.
DİĞER MAKALELER
-
TERCÜME MERKEZİ KİTABI ULUSLARARASI FUARIN ÖNEMLİLER LİSTESİNDE
Devlet Tercüme Merkezi ve Rusya Çeviri Enistitüsü’nün ortak projesi kapsamında hazırlanmış olan ünlü çocuk yazarı Elvira Araslı’nın “Efsanenin ikinci hayatı” kitabı...
-
HAKANİ ESERLERİ İNGİLTERE EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İngiliz “Write Out Loud” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan şairi...
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.