LEYLA ALİYEVA’NIN “SEÇİLMİŞ ESERLERİ” YAYINLANDI
Ünlü Azerbaycan şairi Leyla Aliyeva’nın en güzel şiirlerini kapsayan “Seçilmişler” kitabı yayınlandı.
Şairin kendi sanatıyla ilgili söylemiş olduğu “Genel insanlar benim şiirlerimi, duygularımı, halimle ilişkilendiriyor ve şiirlerimin çok kederli olduğunu düşünüyor. Aslında o şiirlerin geneli benden bahsetmez. Onların çoğu genel olarak insan ruhunu, hal ve heyacanını anlatıyor. Sanki şiirler bana vahyediliyor. Ben satırları duyuyorum…” başlıkları ile başlayan kitap “Vatan”, “Hayat nedir, ölüm nedir”, “Neredesin dünyanın iyi insanı?”, “bana güç ver ya Rabbi!”, “Gideyim bir az ağlayayım”, “Öte hayatında geri dönersin” gibi bölümleri içermektedir.
Vatan, hayat, merhamet, ölüm, sevgi gibi ebedi konuları kapsayan eserin önsözünü yazan - Bilim adamı Nizami Caferov, şiirleri çeviren – Halk yazarı Afak Mesut, şair-tercüman Selam Sarvan, redakte eden – yazar-tercüman Yaşar Aliyev’dir.
DİĞER MAKALELER
-
MİR CELAL’IN “FUZULİ SANATI” KİTABI ÜRDÜN’DE YAYINLANDI
Mir Celal’ın “Fuzuli Sanatı” kitabı Ürdünde yayınlandı...
-
YUSUF VEZİR ÇEMENZEMİNLİ ESERLERİ İSRAİL EDEBİYAT DERGİSİNDE
İsrail’in “Artikl” edebiyat dergisinde Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı...
-
MUSA YUKUP’UN ÇOCUKLAR İÇİN YAZDIĞI “GÜL BAHÇESİ” KİTABI YAYINLANDI
ADTM Çeviri Ajansı Azerbaycan Halk şairi Musa Yakup’un çocuklar için yazdığı şiirlerin toplandığı “Gül Bahçesi” kitabını yayınladı...