Avusturya’nın ünlü “Gedichtesammlung.net” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezinin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairi Vagif Aslan’ın Alman diline çevrilmiş “Gibiyim...” ve “Adam” şiirlerini yayınladı.

Şairin sanatı hakkında bilgi eşliğine sunulan şiirleri Almancaya Avusturya filoloğu Andreas Kriber ve Merkez Alman dili uzmanı Meryem Samedova çevirdi.

2006 yılından yayıma giren gösteren “Gedichtesammlung.net” edebiyat sitesi okurlarına sürekli dünya edebiyatının çağdaş örneklerini sunmaktadır.

Vagif Aslan 

·        Ünlü Azerbaycan şairi ve çevirmeni;

·        1950 yılında Şeki’nin Kiş köyünde doğdu;

·        1968–1973’lü yıllarda Azerbaycan Yabancı Diller Üniversitesi Fransız ve Azerbaycan dilleri fakültesinde eğitim aldı:

·        İlk şiiri 1967 yılında – Şeki’nin “İpekçi” gazetesinde yayımlandı;

·      “Ruhlarla Sohbet”, “Kanımdan Renk Alan Çiçek”, “Aydın”, “Oğuz Eline Selam”, “Her Şey Zaman İçinde” ve dişer kitapları yazdı:

·       Ünlü Fransız yazarları Pol Verlen, Ojen Dabi, Hervé Bazin, Jean Baptiste Siméon Chardin ve Jermen Giyom’un eserlerinin Azerbaycan diline çevirdi.

https://www.gedichtesammlung.net/Gedichte-Traeume/VAGIF-ASLAN/